"Język przyjaźni to nie słowa, ale znaczenia."
/Henry David Thoreau/

"The language of friendship is not words but meanings."
/Henry David Thoreau/

dwie broszki - ta powyżej dla Tymonsyl, ta druga dla mnie samej.
jak się okazało znowu (znowu!) razem z Tymonsyl uprawiamy metafizykę.
w tym samym czasie powstało jej lusterko o wewnętrznym pięknie i moja broszka dla niej o wewnętrznej sile.
jak to się dzieje?

two pins - the one above made for my friend Tymonsyl and the other one I made for myself.
and it turns out that yet again (!) Tymonsyl and I mysteriously take up the same subject.
at the same time she created her mirror about the inner beauty ("the beauty is within me") and I made this pin for her about the inner strength. how does it happen?

(the texts say):
above - "the strength is within ourselves"
below - "and I'm dreaming"

"Nie oceniaj dnia według plonu, który zebrałeś, lecz według ziaren, które zasiałeś."
/Robert Louis Stevenson/

"Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds you plant."
/Robert Louis Stevenson/

(the text says):
"learn how to fly"

"Wieczorami czytałam i spacerowałam całymi milami wzdłuż plaży, pisząc kiepskie wiersze i bezustannie szukając kogoś wspaniałego, kto wyszedłby z ciemności i odmienił moje życie.
Nigdy nie przeszło mi nawet przez myśl, że tą osobą mogę być ja sama."
/Anne Quindeln/

"I read and walked for miles at night along the beach, writing bad blank verse and searching endlessly for someone wonderful who would step out of the darkness and change my life. It never crossed my mind that that person could be me."
/Anne Quindeln/
 (the text says): "Women can do it."

"Jeśli ja nie będę sobą, kto mną będzie?"
/Thoreau/

"If I am not for myself, who is for me?"
/Thoreau/
 
(the text says): "I am what I am."

"Ostatecznie mamy tylko jeden moralny obowiązek: odzyskać olbrzymie pokłady spokoju, które w nas drzemią. Odzyskać ciszę i zarażać nią innych."
/Etty Hillesum/

"Ultimately, we have just one moral duty: to reclaim large areas of peace in ourselves, more and more peace, and to reflect it towards others."
/Etty Hillesum/

(the text says): "searching for Zen."

(the text): "peace of mind?"