"Być może nasze ulubione cytaty więcej mówią o nas samych, niż o ich autorach."

/John Green/

"Maybe our favourite quotations say more about us than about the people we're quoting."

/John Green/

mój wpis do żurnalu Karoli, którego temat brzmi: "Czego o mnie nie wiecie?" cóż... nadszedł czas odsłonić tajemnice... ;)

this is my entry in Karola's art journal. the topic was: "Something you don't know about me." well, the time has come to  reveal some secrets... ;)

{the text on the page above}: "Every cliché might seem fascinating when it's shrouded in mystery." (and it rhymes in Polish :) )

tak wygląda całość, a pańcia skrywa moją tajemnicę...

above you can see the full spread and the pretty lady is revealing my secret...

{the text}: "I am quite ordinary."

{some more secrets on the hidden tag}: "She doesn't like to talk about herself. She prefers to quote."

"Confession is torture."

"Noszę ze sobą ciszę tak, jak inni ludzie noszą ze sobą zdjęcia swoich ukochanych."
/Stephen Dunn/

"I carry silence with me the way others carry snapshots of loved ones."
/Stephen Dunn/

{the word at the bottom}: "careful!"

"Wiele z naszych lęków jest cienkie jak bibułka. Jeden odważny krok jest w stanie je rozgonić."
/Brendan Francis/

"Many of our fears are tissue-paper-thin, and a single courageous step would carry us clear through them.
/Brendan Francis/
{the text says}: "I was a little bit scared."