"Dla zamków w chmurach nie istnieją zasady architektury."

/G.K. Chesterton/

"There are no rules of architecture for a castle in the clouds."

/G.K. Chesterton/

strony w wędrownym art żurnalu Martyny. tematem były Emocje. tylko jak wybrać jedną z całej wirującej każdego dnia mozaiki? wybrałam tę, która towarzyszy mi najczęściej.

pages in Martyna's art journal. theme: Emotions. but how to choose just one out of a whirling mosaic that we experience every day? I went for the feeling that accompanies me the most often.

{the text says}:

"I keep escaping into the realm of imagination, I hardly ever really exist."

i jeszcze dwa drobiazgi z przeglądu prasy na Collage Caffe. w czerwcu tniemy "Imperium kobiet" i ma się rozumieć serdecznie zapraszamy do stolika.

and two small collages I made for Collage Caffe:

{the text}: "Genius. So what?"

{the text}: "The indiscretions of a general's wife's imagination."

"Wielu ludzi nie czuję się szczęśliwymi nie dlatego, że nie znaleźli szczęścia, tylko dlatego, że nie zatrzymali się na chwilę, żeby się nim cieszyć."

/William Feather/

"Plenty of people miss their share of happiness not because they never found it but because they didn't stop to enjoy it."

/William Feather/

i tak oto świętujemy kolejną porę roku na Collage Caffe. Deser Wiosenny tym razem przygotowała Miszelka, która słynie z tego, że zna z imienia każdą roślinkę i zwierzę. również po łacinie. ;)

jej Deser jest więc odpowiednio blisko natury. ;) koniecznie zobaczcie co upichciły Kolażowe Kawiarki.

a jeśli komuś przypadły do gustu moje Dobre Myśli i chciałby przygarnąć tę skromną książeczkę - chętnie ją sprezentuję. wystarczy zgłosić chęć w komentarzu pod tym postem. do 12 maja.

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *

and so here we are celebrating another season on Collage Caffe. our Spring kit was prepared by sweet Michelle who is famous for her knowledge and love for nature - she knows all the plants and animals by their names (including the Latin ones). no wonder then that her kit consists of all the elements praising the nature around us.

the idea behind my mini book: lovely vintage ladies I adore + quotes about celebrating the moment.

the title is (as seen above): "The Good Thoughts"

if you like it, you may leave a comment below this post and on May 12 I will draw one person who will receive it as a spring gift from me. I will add a translation of course. :)

w kopertce schowałam jeszcze więcej dobrych myśli...

{left}: "Don't forget to breathe."
there are some more good thoughts in the envelope on the right

{left}: "Sometimes the most important thing in a whole day is the rest we take between two deep breaths. " /Etty Hillesum/

{right}: "There is peace growing inside of me."

{left}: "It's beautiful to have dreams."
{right}: "And so remember - in difficult times
You have to be dreams' advocate." /Czesław Miłosz/

{left}: "It's not a waste of time if you enjoy the time you waste." /Thomas Eliot/
{right}: "Simple pleasures"

{left}: "The miracle of the ordinary."

{right}: "Time stands still best in moments that look suspiciously like ordinary life." /Brian Andreas/

{left}: "To be here and now."
{right}: "The quieter you become, the more you can hear."/ Baba Ramdas/

{left}: "And now I'm sitting down in my armchair, I'm drinking tea and I don't need anything more. I simply am."

{right}: "Each person deserves a day away in which no problems are confronted, no solutions searched for." /Maya Angelou/

{left}: "Give your dreams wings."

{right}: "Nothing happens unless first a dream." /Carl Sandburg/

 

{left}: "There is no need to go to India or anywhere else to find peace. You will find that deep place of silence right in your room, your garden or even your bathtub. " /Elisabeth Kubler-Ross /

{right}: "To take a break from the world."