"W samym środku zimy przekonałem się, że noszę w sobie niepokonane lato."
/Albert Camus/
"In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer."
/Albert Camus?
{the text on the collage: "through a tight throat"}
18 października 2015
12 października 2015
13 września 2015
"Zapewniam cię, wcale nie jestem pozbierana. Nie jestem też złamana. Dochodzę do siebie - znajduję piękno w brzydocie i wszywam je w moje życie."
/Rachel Wolchin/
"I assure you, I'm not put together at all. Nor am I broken. I'm recovering - finding the beautiful in the ugly and stitching it into my life."
/Rachel Wolchin/
6 września 2015
"Może to, kim jesteśmy wcale nie zależy tak bardzo od tego, co robimy, ale raczej od tego, do czego jesteśmy zdolni, kiedy się najmniej tego spodziewamy."
/Jodi Picault/
"Maybe who we are isn't so much about what we do, but rather what we're capable of when we least expect it."
/Jodi Picault/
[the text: "You are stonger than you think."]
31 sierpnia 2015
16 grudnia 2014
"Może nie jesteś Picassem lub Mozartem, ale wcale nie musisz nimi być. Po prostu twórz, aby tworzyć. Twórz, żeby przypomnieć sobie, że żyjesz. Twórz, aby inspirować innych do tworzenia. Twórz, żeby nauczyć się czegoś o sobie."
/Federic Terral/
"You may not be a Picasso or Mozart but you don't have to be. Just create to create. Create to remind yourself you're alive. Make stuff to inspire others to make something too. Create to learn a bit more about yourselves."
/Federic Terral/
wracamy do tradycji comiesięcznego cięcia prasy. zapraszamy na nowy i świeżutki blog Kawa i Nożyczki.
{the texts above}: / "changes that others are afraid of | a completely new dimension | Art can be healing"
"don't forget about yourself | imposible? | and yet!"
"I must find new answers to many questions | Art gives strength | one needs to create"
"the aroma of strong coffee began to linger over the table | but you were in a hurry"
p.s. czy ktoś ma może ochotę na zestawy do kolażowania? mamy rocznicową rozdawajkę! :)
30 października 2014
7 czerwca 2014
"Czasem życie staje się trudne. Wszystko idzie nie tak - w życiu, miłości, w pracy, w przyjaźni, ze zdrowiem i we wszystkich innych sferach, w których życie może się zepsuć. A kiedy tak się dzieje, oto co powinieneś zrobić.
Twórz dobrą sztukę.
"Life is sometimes hard. Things go wrong, in life and in love and in
business and in friendship and in health and in all the other ways that
life can go wrong. And when things get tough, this is what you should
do.
Make good art."
"Mówię serio. Mąż uciekł z panią polityk? Twórz dobrą sztukę. Zgniotło ci nogę, którą potem pożarł zmutowany boa dusiciel? Twórz dobrą sztukę. Ściga cię urząd skarbowy? Twórz dobrą sztukę. Kot eksplodował? Twórz dobrą sztukę. Ktoś w internecie uważa, że to co robisz jest głupie i złe i już ktoś to wcześniej wymyślił? Twórz dobrą sztukę. Prawdopodobnie wszystko się jakoś ułoży, pewnie z czasem niektóre rzeczy przestaną boleć, ale to nieważne. Rób to, co ty robisz najlepiej. Twórz dobrą sztukę.
Również w dobre dni."/Neil Gaiman/
"I'm serious. Husband runs off with a politician? Make good art. Leg
crushed and then eaten by mutated boa constrictor? Make good art. IRS on
your trail? Make good art. Cat exploded? Make good art. Somebody on the
Internet thinks what you do is stupid or evil or it's all been done
before? Make good art. Probably things will work out somehow, and
eventually time will take the sting away, but that doesn't matter. Do
what only you do best. Make good art.
Make it on the good days, too."
/Neil Gaiman/
Pudełeczko powstało z inspiracji i według (powiedzmy...) instruktażu Czekoczyny, który zaprezentowała na swoim Live with Prima.
Uwielbiam te jej wystąpienia, ale do tej pory śledziłam je raczej platonicznie - dopingując i wygłupiając się na czacie. Tym razem pomysł Kasi spodobał mi się tak bardzo, że postanowiłam stworzyć swoje pudełeczko razem z nią. Ta.... Po mniej więcej dwudziestu minutach nie wytrzymałam tempa oraz doszłam do wniosku, że spontaniczne używanie psikadeł jest ponad moje nerwy. I pudełeczko poszło w absolutnie swoją własną stronę...
This little box was inspired by Czekoczyna and her Live with Prima appearance.
I always watch these shows with her but usually I do it "platonically" - cheering Kasia and being silly on the chat.
This time I loved her idea so much that I decided to create simultaneously with Kasia. Yeah, right... After more or less twenty minutes I simply couldn't keep up with creative super speed and I also decided that joyous freehand spraying is way beyond my stress level. So my box went a completely different way...
Ale bawiłam się przednio. Czeko mi zaraz powie: I o to chodzi! ;)
But I must say that I had enormous fun. And I'm sure Czekoczyna will say to me: And that is the whole point! ;)
8 maja 2014
"Jeśli marzymy samotnie, to jest to tylko marzenie. Kiedy marzymy razem z innymi, to będzie to początek nowej rzeczywistości."
/Hélder Pessôa Câmara/
"When we are dreaming alone, it is only a dream. When we are dreaming with others, it is the beginning of reality."
/Hélder Pessôa Câmara/
kolaż dla Jyoti, od której w wymianie dostałam ten niezwykły pędzel... od dawna o takim marzyłam... :)
{the text}: "Joanna had a big dream."
this collage was made for Joanna who created this amazing paintbrush for me...
5 maja 2014
"Pamiętaj, jeśli ludzie mówią o tobie za twoimi plecami, oznacza to tylko to, że jesteś o dwa kroki przed nimi."
/Fannie Flagg/
"Remember if people talk behind your back, it only means you are two steps ahead."
/Fannie Flagg/
te strony powstały w wędrującym żurnalu Guriany, gdzie tematem były ptaki.
pages in a round robin art journal themed: Birds.
my birds say a lot of nasty things: "Just don't start crying / kitsch and platitudes / slut / rubbish creation / idiot"
and my Wise Owl replies: "Are they talking? Let them talk!"
8 kwietnia 2014
"Pierwszy, który przeprasza - ten jest najodważniejszy.
Pierwszy, który wybacza - jest najsilniejszy.
Pierwszy, który zapomina - jest najszczęśliwszy."
"The first to apologize is the bravest.
The first to forgive is the strongest.
The first to forget is the happiest."
strony w albumie wędrownym, w którym ilustrujemy haiku.
pages in a round robin art journal in which we were asked to illustrate a haiku poem.
the one I chose {page right}:
"In my new dress
This morning
Somebody else."
Subskrybuj:
Posty (Atom)