13 lipca 2010

"Jeśli raz posmakowałeś latania, będziesz już zawsze chodził z oczami utkwionymi w niebo, bo tam byłeś i zawsze będziesz chciał tam wrócić."
/Leonardo da Vinci/

lustro dla Cynki. i o Cynce.

"For once you have tasted flight you will walk the earth with your eyes turned skywards, for there you have been and there you will long to return."
/Leonardo da Vinci/

a mirror for & about my friend Cynka.

(the texts say):
"it all begins with flying/defying gravitation/I rise and I soar/head in the clouds/I develop wings"
"for some women gravitation simply doesn't exist"

a tak wyglądałyśmy w zeszłą sobotę we Wrocławiu...

and this is what Cynka and I looked like when we visited Wrocław (Breslau) last Saturday...

* * *
a poniżej za serce ujmujące prezenty od Majki -

below - truly warm-hearted gifts from Majka -

po lewo zakładka:
a bookmark on the left:
i kolaż. wybaczcie (i ty, Majko), że nie pokazuję całości, tylko detale, ale tematem przewodnim była Tajemnica. :)

and a collage. please forgive me that I only show you the details of this work but the theme was "The Secret"... :)

dostałam też tekst piosenki Agnieszki Osieckiej - "Piosenka dla Elizy".
nie miałam pojęcia o istnieniu takowej, dręczona całe życie marnymi nuceniami Beethovena.
a tu, proszę:
"Talencik niech Eliza jakiś ma,
niech przędzie lub niech wełnę tka,
dziś tak się liczy w życiu zwinność rąk /..."
Majko, dziękuję za miłą odmianę. ;)
i za wszystkie słowa. i nie tylko. ty już wiesz.

12 komentarzy:

  1. I am always inspired by words and images when I visit with you dear one!
    It makes the miles seem much fewer between us!
    oxo

    OdpowiedzUsuń
  2. Lustro fajnie Ci wyszło. Takie odlotowe, niebiańskie i dla ochłody. Piękny prezent od Majki. Też nie wiedziałam, że są do tej melodii słowa.

    OdpowiedzUsuń
  3. lustro jest odbiciem najważniejszego dla mnie...stokrotne dzięki...

    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    i tak wyglądałyśmy, święta prawda, i tym bardziej lustro ważne i najpiękniejsze z pięknych Twoich
    :*

    OdpowiedzUsuń
  4. :))) już widzę, że wiele dobrego się działo :)
    ściskam!

    OdpowiedzUsuń
  5. I'm not sure which I enjoy more, your lovely art or the wonderful words you write. Thanks for posting in English, too. You have no idea how much that enhances the visit. Lovely, lovely mirror, I might add.

    OdpowiedzUsuń
  6. Aż miło...same piękne obdarowania...tyle dobra
    jest w nas...co do Osieckiej to też nie wiedziałam...serdeczności...

    OdpowiedzUsuń
  7. musiało byc cudnie...tak obie w obłokach...:))) i jakie cudne skrzydełka wam wyrosły:))
    przepiękne tło...treśc i forma!!!
    a prezenty...po cichutku zazdroszczę...:)))

    OdpowiedzUsuń
  8. To się cieszę :) więc i ja pochwalę się prezentem od Ciebie na swoim blogu :)
    a swoją kartkę też zamieszczę z zachowaniem tajemnicy:)

    Widać trochę dłużej żyję, i "za moich czasów" nuciło się "piosenkę dla Elizy" ;)

    lustro zaś jak wszystkie Twoje prace...
    słów brakuje :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Wspaniałe lustro! Wspaniałe...

    OdpowiedzUsuń
  10. ehhh wspaniałe lustro, cudowne!

    OdpowiedzUsuń
  11. I love your style so much! the inspiration from your words is wonderful. The first picture is my favourite, I imagine you gals had a great time! Margaret

    OdpowiedzUsuń
  12. nieprzyziemnie radosne chwile...kiedy tu zaglądam

    OdpowiedzUsuń