druga szesnaście

"Kreatywność polega na tym, że pozwalasz sobie na błędy. Sztuką jest by wiedzieć, które z nich zachować."
/Scott Adams/

"Creativity is allowing yourself to make mistakes. Art is knowing which ones to keep."
/Scott Adams/

powyżej maleńkie płótno, które zrobiłam dla Sharon z livewire jewelry z okazji kolejnej edycji Wymiany Papierowej organizowanej przez Lawendulę. tym razem były to: Błędy.

wniosek: w sztuce błędy NIE ISTNIEJĄ.

kolaż powyżej twierdzi: "Nie bój się błędów...", a z tyłu: "...błędów nie ma." ~Miles Davis

above - a small canvas that I made for Sharon from livewire jewelry for Paper Swap organized by Lawendula. this time it was about Art Failures.
and I discovered that in art there is NO SUCH THING.
the collage above says: "Do not fear mistakes..." and on the back: "...there are none." ~Miles Davis

przypadek Sharon potwierdza powyższą tezę. koperta, którą od niej dostałam wypełniona była pięknościami... i już wiem, że z pewnością wykorzystam te skrawki, które według niej okazały się "nieudane".

in Sharon's case the whole "there are no mistakes" idea turned out to be true.
the envelope I got from her was filled with beauty and I'm more than certain that I will use all these bits that she considered "spoilt".
a do tego dostałam jeszcze urocze drobiazgi - zawieszki, które zamieszkają na mojej inspiracyjnej bransoletce -

and I also got these lovely gifts - charms that I will add to my inspirational bracelet -
- i naszyjnik, który będzie mi przypominał, żebym nie zapomniała... :)

and this gorgeous necklace to remind me not to stop dreaming.
darling Sharon, you are so generous. thank you so much for all this beauty I got today. I must tell you that I started creating immediately using your gorgeous papers.
I'm so happy that FM decided to pair us up. we'll keep in touch, won't we?
mój poniedziałek okazał się dniem pełnym niespodzianek.
skusiłam Martynę na wymianę ATC i ku mojemu zaskoczeniu i wstrząsowi w kopercie znalazłam aż PIĘĆ z jej mini cudów...!
i co ja mam z nią zrobić...?

my Monday turned out to be really full of surprises. mr mailman also brought an envelope from Martyna. we were supposed to swap an ATC so imagine the look on my face when I saw not one but FIVE of her wonderful artworks...
a do pełni szczęścia doszło jeszcze ATC od Juunki -

and to make my bliss complete I also got an ATC made by Juunka -
"fragility"
i uroczy notesik zrobiony specjalnie dla mnie!
z Juunką przeprowadzamy eksperyment polegający na łączeniu wszechświatów kreatywnych. ;)

and also this charming little notebook made just for me!
together with Juunka we are working on an experiment - how to connect two different creative worlds. ;)