15 lipca 2010

"Skromność jest prawem artystów, próżność ich obowiązkiem."
/Karl Kraus/

"Artists have a right to be modest and a duty to be vain."
/Karl Kraus/


znowu lustro z pytaniami. czy to już nudne?
to powstało na życzenie Oliwki, która poprosiła o watki próżnościowo-frywolno-sex-appealowe... ;)
another mirror with questions. am I beginning to bore you?
this one was made for Oliwka who asked for a theme combining vanity + frivolity + sex-appeal... ;)
(some of the questions are):
"more seductive?/what would boldness be without charm?/to tempt?/isn't it a great feeling?/why do I look so good?/and who cares?/time for striptease?/vamp?/will anyone love me if I'm naughty?/shameless?/how are you, kitten?/to look sensational?/is tiramisu an aphrodisiac?/a dress buttoned up high?/a "weaker" sex?/frills?/to become a lady or a sex bomb?/is there anything that is not proper for a woman?/how to be a goddess every day?/a scandalista?/what does your mirror tell you?/erotica as consolation?/why not?/is there anything to be afraid of?/are you sexy?/naive?/should we regret moments spent in front of the mirror?/exaggeration?/will you be tempted?/what about Freud?/a sex symbol?/why?/innocent?/femme fatale?/lace?/beauty?/do you wear garters and why?/is nudity always sinful?/what will people say/do you like to flirt?/blusher?/who could resist your charm?/am I a superwoman yet?/femininity?/sensuality?/are angels feminine?/discreetly?/you do like me, don't you, sir?"

a poniżej -
- kolejny niezwykły dzień pocztowy.
jakiś czas temu poprosiłam Patty z Magpie's Nest o wpis do mojej "Kolekcji Piękności".
powstały te dwa kolaże. zawsze zadziwia mnie jak wiele pracy, dbałości o detal i serca Patty wkłada w swoje prace. nie ma co pisać. podziwiajcie:

- another wonderful mail day.
some time ago I asked Patty from Magpie's Nest to participate in my collaborative journal "Collection of Beauties".
below you can see two collages that she created. and as always I'm full of admiration for Patty's work, attention to detail and great feeling.
I can't find the right words. just take a look and fall in Love:

już koperta zapowiadała cuda:

the envelope itself is a work of art:

a tu pięknie opakowane niespodzianki:

below - beautifully wrapped surprise gifts:
a co było w środku? wszystkie rzeczy, do których od miesięcy wzdychałam na blogu Patty:

what was inside? sweet Patty sent my all those things I've admired on her blog:

a to chyba jeden z moich ulubionych fragmentów. maleńkie drucikowe gniazdko:

and one of my favorite items - tiny handmade wire Love nest... :
(if I had to find an object to be a symbol of Patty, this would be it!)

FM, I will always be grateful for making me Patty's Paper Swap partner months ago.
my life is so much richer to have such a great artist as a friend.

Patty, thank you so much for your generosity and thoughtfulness.
thank you for sending me Beauty in its purest form.

13 komentarzy:

  1. I really love your page on modesty and the photo in the mirror. How could anyone be tired of art like this? This page is so brilliantly done.

    As for Patty's pages, I agree that she is a fantastic artist. She is how I found your blog and she is a great (and extremely generous) swapper. These pages she made for you are really lovely, too.

    This is an awesome post.

    OdpowiedzUsuń
  2. cudowne lustro wykonałaś :* a tych prezentów to tylko pozazdrościć :*
    http://sodalit-art.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  3. nie, te lustra wcale nie są nudne :) są świetne, boskie, przecudne :)

    A co do prezentów to tylko patrze, wzdychać i ślinić się xDD

    OdpowiedzUsuń
  4. no lustro nie nudne - wręcz przeciwnie:))
    a co do Patty, oj, dech mi zaparło... lecę oblukać jeszcze raz:)

    OdpowiedzUsuń
  5. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  6. jak ja się cieszę, że mam podobne lustereczko, które wyszło spod Twoich łapek, patrzę na nie codziennie!!!
    a kolekcja pięknosci krąży dalej, wspaniale!!!
    muszę wyciągnąć kolejny prezent od Ciebie-ten dziennik wypraw i też puscić go w obieg:)

    OdpowiedzUsuń
  7. O rzesz w mordę i nożem! Przytkało mnie na widok prezentów!
    Co do lustra - CHCEMY WIĘCEJ! CHCEMY WIĘCEJ!

    OdpowiedzUsuń
  8. Elizo, lusterko jest przecudne i takie jak sobie wymarzyłam :-) znalazło w końcu miejsce w sypialni, a ta "goła baba !!!!!!:-)" cokolwiek ktoś sobie pomyśli: jest wspaniała :):):) jeszcze raz ślicznie ci dziękuję

    OdpowiedzUsuń
  9. achaszczęsciary ty wielka, piękne prezenty dostajesz :)

    OdpowiedzUsuń
  10. uwielbiam Twoje"gołe baby":)))
    i pamietasz co masz na "C" zrobić , nie?:D

    a i cudeńka dostałaś, dasz kiedyś pooglądac swoje skarby?

    OdpowiedzUsuń
  11. Lustro jest po prostu wypaśne. I strasznie mnie intryguje, skąd u licha wzięłas pytanie o podwiązki? :-)
    Ja jestem pewna, że Oliwka jest tak samo dumna z Twojego lustra, jak i Ty z prezentów od Patty. Obie jesteście genialne!

    OdpowiedzUsuń
  12. It feels like I have been away for a long time...How sweet and lovely to visit you and find your precious post dear Eliza. It truly was my honor to be asked to participate in your beauty book. FM has joined so many artists all around the globe ... I thank my lucky stars and her to be connected to you!
    Your artwork always speaks to me on a deep level going straight to my heart!
    I see lots of lovely eye candy on your bbb to catch up on!
    All Love to you and yours! Oh and what you said about the Love Nest = just precious ... thank you dear one!!! I picked that ticket without looking ... it was meant for you.
    oxo

    OdpowiedzUsuń