25 lipca 2010

dyptyk eksperymentalny/experimental diptych

"Kluczem jest przebywanie wyłącznie z ludźmi, którzy cię wspierają i których obecność wzbudza w tobie to, co najlepsze."
/Epiktet/

"The key is to keep company only with people who uplift you, whose presence calls forth your best."
/Epictetus/
kilka dni temu miałam ogromny przywilej stanąć nad pustym płótnem ramię w ramię z jedną z moich ulubionych Artystek - Finnabair.
to był nasz eksperyment. tematem był: brak tematu.
celem: zarzucenie wszelkiego myślenia i zdanie się na intuicję.
i oto efekt. 

łatwo odgadnąć kto stworzył którą stronę. ;)

Finn, dziękuję. mój podziw dla ciebie jeszcze się spotęgował.
to było niezwykłe przeżycie. pod wieloma względami. ale o tym we wtorek. ;)

a few days ago I had the privilege to create this collaborative canvas with one of my very favorite Artists - Finnabair.
it was our experiment. theme: no theme.
our goal: to stop thinking and just create. to follow our intuition.
and here's the result.
I can just tell you that it was a great moment for me to be next to Great Finn creating. :)

(left side - my creation):
"will my dreams come true?"

(right side - Finn's art):
"she is illreputed as a femme fatale/emerge/intuition is my best adviser/don't think. just look/we are alike/only for women with passion"

oh, and Sharon - do you recognise some of your "failures" papers? :)

19 komentarzy:

  1. ten Epiktet to miał łeb! a wasz eksperyment oczywiście powalający! biegnę oglądać dalej, patrz i ucz się, świecie!

    OdpowiedzUsuń
  2. Absolutely gorgeous. I love what you do with paper, pen, images, and words. Stunning!!

    OdpowiedzUsuń
  3. Podziwiałam już na blogu u Finn, boski pomysł i efekty niesamowite - utrzymujcie swój mariaż artystyczny i twórzcie, twórzcie! Czekamy na więcej :)

    OdpowiedzUsuń
  4. zatykające!!! zazdroszczę Wam takiego spotkania...

    OdpowiedzUsuń
  5. genialne dziewczyny - genialny efekt :)
    cudownie gdy twórcze osobowości "ścierają się" we wspólnym przedsięwzięciu - siła, rozmach i wyjątkowość biją z tego eksperymentu!
    podziwiam
    i liczę na niejeden bis:)

    urtica

    OdpowiedzUsuń
  6. a brilliant collaboration between two very special artists!

    Love what you both created ... trusting in the creative process never disappoints ... I think of it as "play" ... letting one thing lead to another

    as always you make my eyes sparkle with what I see when I come to visit and my heart is filled with special words and feelings!

    Happy Monday after the full moon dear one!
    oxo

    OdpowiedzUsuń
  7. Kapcie mi wzięły i pospadały... No nie wytrzymam z Wami! Coś pięknego!

    OdpowiedzUsuń
  8. Żeby tak z nie-myslenia takie przemyslane i myśleniogenne prace stworzyć, to trzeba być... Wami:-) Cudo, fascynujące cudo!

    OdpowiedzUsuń
  9. to czysta rozkosz zobaczyc Wasze prace razem!!
    obie inne...obie genialne:)))

    OdpowiedzUsuń
  10. się doczekałam...
    się napatrzeć nie mogę...
    się nawzdycham jeszcze...
    mogę?

    OdpowiedzUsuń
  11. dotknąć marzy mi się :)
    jaśminowa

    OdpowiedzUsuń
  12. Great work, as always. I love most of all the right side, the buttons and all!

    OdpowiedzUsuń
  13. Jesteście absolutnie niepowtarzalne i unikalne!

    OdpowiedzUsuń
  14. to musialo byc, rzeczywiscie niesamowite...stanac reka w reke....i ta czerwien z blekitem tak pieknie razem...
    Swieny pomysl, czekam na cd....

    OdpowiedzUsuń
  15. Świeeeetny. Szczególnie podobają mi się opalizujące faktury błękitu. Mmmm...

    OdpowiedzUsuń
  16. Tak a propos twojego komentarza... Widać jakoś nie udało mi się pochwalić ^^
    Ale tak: już oficjalnie jestem studentką :D

    I czuję się zaszczycona, bo trafiłam do twojej rubryki "podziwiam"!

    OdpowiedzUsuń
  17. Beautiful artwork!!! I just found your blog and will be back!!! Cheers! Steph

    OdpowiedzUsuń