9 marca 2012

"Marzyć trzeba dokładnie."
/Wisława Szymborska/
"You need to dream thoroughly."
/Wisława Szymborska/
na Collage Caffe rozpoczynamy nowy cykl pełniowy - w tym roku będziemy przedstawiały inspirujące postaci kobiece, o czym możecie przeczytać {tutaj}. kolejną pełnię świętujemy pod patronatem Giocondy, ale pamiętajcie, że u nas nie obowiązują terminy i zawsze możecie zaprezentować prace zainspirowane "minionymi" Damami. prace nie muszą też być nowe, pochwalcie się, jeśli już macie coś gotowego. zapraszamy serdecznie! drzwi Kawiarni zawsze otwarte. :)

tak trudno było wybrać tylko jeden wiersz pani Szymborskiej. jej słowa są ze mną od tak dawna.
ten wpis został zainspirowany wierszem "Przy winie."
a swoją drogą - pani Wisława mawiała: "Kiedy wyklejam pocztówki czuję się artystką. To wcale nie jest takie łatwe. Adam Ważyk przysłał mi kiedyś w odpowiedzi swoją wyklejankę, ale się marszczyła, wybrzuszała i odeklejała". :)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
what's the story today?
we are beginning a new Full Moon series on Collage Caffe. every month this year we'll look for inspiration presenting portraits of Women - fictional or real. this month we decided to honour Wisława Szymborska. she's the First Lady of Polish poetry. if you don't know her poems - a pretty please - take a look {here} - I promise you won't be sorry.
her poetry has been in my life for a very long time and it was quite difficult to decide on just one poem. I chose "Drinking Wine". the text in the collage is one line from it - "I am imaginary."

7 komentarzy:

  1. Zachwyciła mnie Twoja praca!

    OdpowiedzUsuń
  2. Całkowicie zgadzam się z tym co powiedziała Czekoczyna - inspirujące.

    OdpowiedzUsuń
  3. Kolaż z panią Wisławą mnie zachwycił bez zwykłego onieśmielenia, jakie odczuwam na widom Twoich prac: piękne, wyraziste zdjęcie, czarne tło, filiżanka, meandry odręczne (świetny pomysł i jeszcze świetniejsze wykonanie) i absolutnie w 10. dobrany papier "żakardowy" (czy cokolwiek to jest, kalka, folia, whatever). Nawet dziurki w papierze pasują, i literki na maszynie. Prosto cud! Wzdech...

    OdpowiedzUsuń
  4. What a wonderful idea- and just love your collage- that woman is beautifully posed! GOing to go to the link you provided now. Thanks so much for stopping by my blog and writing your lovely comment. Too long since I've visited- but will be back often Eliza! Hugs xxoo Jilly

    OdpowiedzUsuń
  5. zakochałam się w Twoich "Wiśkowych" kolażach!

    OdpowiedzUsuń
  6. Fantastyczne pomysły, wpadłam popodziwiać ;)
    Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń