14 grudnia 2010

"Musisz pozwolić narodzić się twoim obrazom. One są przyszłością czekającą na narodziny. Nie lękaj się tej obcości, którą w sobie czujesz. Przyszłość musi wejść w ciebie na długo przedtem, zanim się zdarzy... Po prostu czekaj na narodziny... na godzinę nowej jasności."
/R.M. Rilke/

"You must give birth to your images. They are the future waiting to be born. Fear not the strangeness you feel. The future must enter you long before it happens. Just wait for the birth, for the the hour of the new clarity."
/R.M. Rilke/

dokonałyśmy napadu z bronią w ręku. a dokładniej: z nożyczkami. na pewną Panią. a dokładniej: numer grudniowy.
ten sam zestaw obrazów i słów, a tak różne efekty. rezultaty do obejrzenia w Collage Caffe.

my Collage Caffe friends and I decided to collage the same magazine for women. one issue, the same images and words and the results turned out to be so completely different. fascinating...

(the text says):
"close your eyes/listen to your inner voice/imagine"
"it's time to make your unfulfilled dreams and wishes come true"
"together we're strong"
"the point is not the didaskalia but the experience that will transform us"

9 komentarzy:

  1. Nie wiem jak Ty to robisz, ale poporuszasz każdym słowem i obrazem. Pierwszy sprawił, że mam łzy pod powiekami, tak pięknie to pokazałaś. Dziękuję :)

    OdpowiedzUsuń
  2. <3<3<3

    ;)

    az zachciało mi się malować... cóż... wychodzę do pracy. może wieczorem?

    OdpowiedzUsuń
  3. What a great idea, to see what you create with the same magazine! I might 'steal' the idea and ask a friend to join me for this.. your art is, as always, wonderful!

    OdpowiedzUsuń
  4. cuuudo:) chyba siadam do papierów:)

    OdpowiedzUsuń
  5. cudne przesłanie w Twoim genialnym wykonaniu:)
    zaraziłaś mnie...:)

    OdpowiedzUsuń
  6. always special to come for a visit dear E!

    beautiful artwork and words that I need to hear...thank you my friend!
    oxo

    OdpowiedzUsuń
  7. rewelacyjne, widziałam dzić na collage caffe i oniemiałam, ten kolażyk z przyjaciółeczkami jest rewelacyjny Elizo !!!!!! brak słów tylko uśmiech pojawia się sam na buzi :)

    OdpowiedzUsuń
  8. acha a wtym pierwszym strasznie mi się tło podoba :):)

    OdpowiedzUsuń