23 grudnia 2010


"Odkryłam, że wiele można się o kimś dowiedzieć patrząc na to, jak radzi sobie z następującymi rzeczami: deszczowym dniem, zgubionym bagażem i poplątanymi lampkami choinkowymi."
/Maya Angelou/

"I've learnt that you can tell a lot about a person by the way (s)he handles these three things: a rainy day, lost luggage and tangled Christmas tree lights."
/Maya Angelou/

(the text on the card):
"if you love him, don't buy him socks"

w te Święta chciałabym wam życzyć tego, czego nauczyłam się w tym roku:

* umiejętności odnajdywania spokoju. zwłaszcza w chwilach, gdy to wydaje się niemożliwe
* wdzięczności za życzliwość
* wybaczania nieżyczliwości
* znajdowania piękna w najzwyklejszych rzeczach
* zakochiwania się w najzwyklejszych chwilach
* wiary w ludzi
* wiary w przyszłość

miejcie wyjątkowy czas w nadchodzących dniach.
Eliza

i jeszcze:
przepiękne dziękuję dla Cynki, Urtiki, Tymonsyl, Martyny, Michelle, Guriany, Kasi i Majki za niezwykłe prezenty i kartki. za wielkie serce, pamięć i uderzeniowe dawki ciepła...

this Christmas I would like to wish you the things that I've learned this year:

* the ability to find peace. especially in those moments when it seems impossible
* gratitude for good-heartedness
* forgiveness for unkindness
* finding beauty in most ordinary things and places
* falling in love with most ordinary moments
* faith in people
* faith in future

have a very special time
Eliza

15 komentarzy:

  1. Dawno nie czytałam tak pięknych życzeń. Niech się spełnią!

    OdpowiedzUsuń
  2. Świetna praca! Od razu uśmiech pojawił mi się od ucha do ucha :)
    Dziękuję za życzenia ;) Niech i Tobie również się spełnią te życzenia!

    OdpowiedzUsuń
  3. pięknych świąt Elizo, niech się szczęści w Twoim domu:)
    pozdrawiamy ciepło i wreszcie "spokojnie" :-)

    OdpowiedzUsuń
  4. thank you for sharing your wonderful list! The card is great too:)
    Happy Holidays!

    OdpowiedzUsuń
  5. Najlepszego Kochana! Dziękuję za najpiękniejsze życzenia jakie w życiu czytałam :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Uśmiecham się do tego cytatu :)
    I życzę mnóstwa nowych, zakręconych inspiracji na nadchodzący rok oraz ciepłych wiątecznych chwil!

    OdpowiedzUsuń
  7. przepiękne zyczenia,
    zyczmy sobie tego na codzień!
    Sciskam kochana

    OdpowiedzUsuń
  8. zasyłam górę ciepłych myśli!

    OdpowiedzUsuń
  9. Thank you for sharing the beautiful things you learned this year and thank you also for sharing your creativity and beautiful warm heart...very special gifts in my life!

    I look forward to another fun year of creativity...sharing and friendship with you Dear One!

    Sending Lots of Love and Joy to you and our planet!
    fa la la
    ho ho ho
    oxo

    OdpowiedzUsuń
  10. AND I adore your Christmas Man!!!! oxoxo

    OdpowiedzUsuń
  11. Szczęśliwa Kobieto, życzę ci jeszcze więcej spełnienia i radości w Święta i w całym
    2011 roku:-)))))

    OdpowiedzUsuń
  12. And I find beauty in your art and words. Thank you for including you text in English!

    OdpowiedzUsuń
  13. Ciepłych, radosnych Świąt, które ładują akumulatory xoxo

    OdpowiedzUsuń
  14. jeszcze Świątecznie...spełnienia- Kochana
    :*

    OdpowiedzUsuń