2 grudnia 2010

"Serce kobiety jest głębokim oceanem sekretów."
/Gloria Stuart/

"A woman's heart is a deep ocean of secrets." /Gloria Stuart/

praca rozgrzewkowa powstała według przepisu na szybki kolaż za Słoika na myśli #9.
jedna "viva", nożyczki, klej i pozwoliłam zdaniom płynąć.

a warm-up collage made according to the rules from the series of my inspirational posts called The Thought Jar. a recipe for a quick collage - Thought #9. just one magazine, scissors, glue and I simply let the sentences flow.
(the text says):
"an inward journay/an inaccessible land/creative torments, doubts, euphoria/it's too intimate/which makes others even more curious/
no wonder/
finding herself/
she left the guesswork with no comments"

niedawno w moim domu zamieszkał ten obraz.
to prezent od Tymonsyl. do której nie potrafię już znaleźć odpowiednich przymiotników.
jest tylko wzruszenie.
kto, jak nie ty...?

a couple of days ago this canvas arrived in the post. this is a gift from my friend Tymonsyl. I can no longer find appropriate adjectives to describe her. there is just emotion.
a jakby tego było mało - Arte Banale obdarowała mnie jednym ze swoich nie-zwykłych naszyjników. tak ot. po prostu.
(zdjęcie od niej skradzione...)

as if this was not enough, Arte Banale surprised me with one of her amazing necklaces.
dziękuję.
nie przestajecie mnie zadziwiać...

8 komentarzy:

  1. no, kto by się spodziewał, że w VIVIE takie cuda?:))

    OdpowiedzUsuń
  2. kocham tak...

    pięknym stylem te Twoje myśli pływają...
    żaden on klasyczny- czysta poezja...

    dziękuję

    :*

    OdpowiedzUsuń
  3. Love your warm-up collage .... what a great idea!

    The mirror effect canvas is stunning as is your beautiful necklace.

    Karen

    OdpowiedzUsuń
  4. Za przepis na kolaż dziękuję Ci bardzo - nie masz pojęcia ile razy już był wykorzystany ( nie tylko przeze mnie.) Jak już kiedyś pisałam - to niezły test psychologiczny. Coś przeciez sprawia że wybieramy te, a nie inne obrazy i słowa... Twój kolaż jak zawsze pełen ciepła i dobrych inspirujących myśli , za co również Ci dziękuję:)
    (Do kawiarni, ciesząc się z jej otwarcia - zaglądam na razie nieśmiało przez okno... )

    OdpowiedzUsuń
  5. What a great idea and marvelous piece of artwork: your warm up collage! I will definitely take this idea to 'warm up' this weekend! Love your gifts too, you are a lucky girl to find such precious art in the mail!

    OdpowiedzUsuń
  6. Hi Elize, here is Lucia, from paper swap!!!! Love your blog, with all these collages!! love love!

    OdpowiedzUsuń
  7. cudnie...kolażowo...prezentowo...:))

    OdpowiedzUsuń
  8. jestem pod wrażeniem, takie rzeczy w Vivie ??????
    nie mogę się napatrzeć na ten kolaż.
    Takie rzeczy w decu na skrzyneczkach i pudełeczkach ..... yhhhhhhhhmm naprawdę rewelacja !!!!!

    OdpowiedzUsuń