28 czerwca 2011

"Styl polega na tym, żeby wiedzieć kim jesteś, co chcesz powiedzieć i nie przejmować się całą resztą."
/Gore Vidal/

"Style is knowing who you are, knowing what you want to say, and not giving a damn."
/Gore Vidal/

 
ta kartka powstała jako dowód mojej czystej żywej i nieukrywanej sympatii dla UHKa.
zgłosiłam moją skromną panienkę na zlotowy konkurs, zajęłam drugie miejsce i zostałam obsypana cudnymi UHKowymi papierami. za co bardzo dziękuję!
koniecznie zobaczcie jakie cudne kartki powstały na UHKowe wezwanie!
{foto kradzione od pani Uli ;) }

this is a card that I made for a contest organized by a wonderful lady known as UHK.
you must know that apart from being a very talented paper artist she is also one of those people that you fall in love with at first sight.
my card won the second place in the competition and I got loads of gorgeous papers designed and sold by UHK.
make sure you see all the beautiful cards that were entered!
(the front of the card):
"sometimes you need to say"
(and when you look under the lady's dress):
"I don't give a damn" {a very free translation ;)}

17 komentarzy:

  1. fantastyczna jest!!!!!!!
    i to w jakim STYLU!!!!

    OdpowiedzUsuń
  2. REWELACJA! Uwielbiam niespodziankowe kartki, ta w dodatku wywołała uśmiech od ucha do ucha!

    OdpowiedzUsuń
  3. zakochałam się w niej jak tylko ją zmacałam!!:))kieca jest niesamowita!!:))

    OdpowiedzUsuń
  4. Niesamowite poczucie humoru! Świetna ta pańcia i karteczka!

    OdpowiedzUsuń
  5. Świetna - no i puenta dobra na takie nie przejmowanie się :)

    OdpowiedzUsuń
  6. UHK będzie się pewnie wpatrywać w kartkę jak ja w moje-twoje lusterko:):):)

    OdpowiedzUsuń
  7. Jest styl i pomysłowość nieziemska !!!

    OdpowiedzUsuń
  8. "oj tam, oj tam" wymiata :))) zachwyciła mnie już jak ją widziałam u Uhaka - zacna prze Pani! :D

    OdpowiedzUsuń
  9. no to mnie zaskoczyłaś! świetna kartka, no i gratulacje wygranej:)

    OdpowiedzUsuń
  10. genialna kartka! oj tam, oj tam, ubawiłam się jak dawno

    OdpowiedzUsuń
  11. I to jest właściwa riposta na pudełkowe zamieszanie. Podejrzałam wcześniej u Uhka i zakochałam się, dotąd mi nie przeszło:-)

    OdpowiedzUsuń
  12. Fabulous card! And that quote is so damn right! I'm going to make a note of it now!

    OdpowiedzUsuń
  13. Kobieto Genialna! to najfajniejsza kartka, jaką kiedykolwiek widziałam!

    OdpowiedzUsuń
  14. Hello, I like your blog, hope to see many more
    of your art! All the best, Henny

    OdpowiedzUsuń
  15. Uwielbiam ją :)
    Rozłożyła nas na łopatki :*

    A naj, najbardziej się cieszę z tej żywej i czystej:*:*

    OdpowiedzUsuń
  16. O wow ale ciekawa ta karteczka :)uśmiech na twarzy sie pojawił jak zobaczyłam co ona kryje w sobie!!!!rewelacja!

    OdpowiedzUsuń
  17. Ja też się uśmiechnęłam, świetne!

    OdpowiedzUsuń