20 lutego 2010

"Sztuka jest cieniem tego, co ktoś myśli...przelotnym spojrzeniem na to, co ma się w sobie. Małe sekrety, żale, radości...każde życie ma swoje znaczenie."
/Sarah/

"Art is a shadow of what a person is thinking...a small glimpse of what they hold inside. Little secrets, regrets, joys...every life has its own meaning."
/Sarah/


a oto mój wkład w "Kolekcję piękności".
powyżej praca, która powstała dla Tymonsyl w temacie: "Kobieta to...kolor".
miała być goła baba. :)

here are my works for my friends' "Collection of Beauties".
above a work made for Tymonsyl: "A woman is...a colour".
Tymonsyl asked us to use an image of a naked lady.

(the text):
"create your own colours"


przód i tył pracy zrobionej dla Molli: "Kobieta to...postać."

a work made for Molla: "A woman is...a personage".
the lady in the pictures is Olga Boznańska - a Polish painter.

(the text says):
front - "This is my happiness and I wish for no other. The moment I won't be able to paint I shall cease living."
back - "Olga Boznańska entered art like one enters a convent. Completely./This shy and apprehensive woman realized her own vision of art./She never surrendered to fashion. She never belonged to any of the schools, groups, trends or currents. Her painting didn't cause a revolution in art."

praca zrobiona dla Cynki: "Kobieta to...artystka."

a work made for Cynka: "A woman is...an artist."(the text):
"I'm creating. Do not disturb!"

8 komentarzy:

  1. minus takich "wędrownych" wpisów jest taki, że nigdy nie zobaczysz wszystkiego...ubolewam... znów oniemiałam w zachwycie... a niech Cię czort kobieto! uzależniasz!

    OdpowiedzUsuń
  2. Ja już nie wiem co mam pisać. Wcale nie słodzę, po prostu słownictwo mam zbyt ubogie, w kółko piszę to samo - na zmianę "cudownie" albo "bosko". I nie wiem czy dalej pisać to samo w kółko, czy się zamknąć i w ogóle nie odzywać. Zerknęłam do słownika synonimów, ale tam nie ma odpowiednich słów, no ni ma i już!

    OdpowiedzUsuń
  3. baaardzo fajny pomysł z tymi projektami i sueper wykonanie!!!

    OdpowiedzUsuń
  4. już wiesz co chciałam napisać:)...ale napiszę jeszcze: to wielki projekt i WIELKIE projekty w nim powstały!!:))

    ja tez się cieszę, chyba bardziej od Ciebie:))

    OdpowiedzUsuń
  5. świetne prace, każda jedna ma to "coś" w sobie, gratuluje pomysłów :)

    OdpowiedzUsuń
  6. a więc Bozowska? genialne!!!

    OdpowiedzUsuń
  7. ...
    a swoją drogą...

    bardzo chciałabym
    tak jak ona...

    OdpowiedzUsuń
  8. Cudownie! Olga Boznańska to moja najulubieńsza polska malarka... nikt tak jak ona nie czuł delikatnych różnic kolorystycznych, delikatności i ulotności formy... kocham jej kwiaty - nie mają w sobie nic z tandety...

    OdpowiedzUsuń