22 lutego 2010


"Próbuję się obudzić
rozwijać się
czekać
zrozumieć
słuchać
być odważną
uwierzyć
czegoś się trzymać
poddać się
stać się kimś
zapomnieć
zobaczyć
Próbuję się obudzić."
/Sabrina Ward Harrison/
*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *
"I'm trying to wake up
grow
wait
understand
listen
be brave
believe
hold on
surrender
become
forget
see
I'm trying to wake up."
/Sabrina Ward Harrison/

moja lutowa sukienka. projekt Dress Up 2010.

my February dress made for Dress Up 2010 project.

(the text):
on the box -
"you need strength. take it from wherever you can. take it and use it well."
"the deep breath that you are longing for"
on the back of the dress - "take a deep breath, sit down and forget for a while"

20 komentarzy:

  1. This is beautiful. Thank you for the English translation. It was wonderful to read the sentiment.

    OdpowiedzUsuń
  2. Such an original and beautiful creation for February dear Eliza!
    The words really speak to me as well = wonderful!
    oxo

    OdpowiedzUsuń
  3. WOW... very creative... love them TFS!

    OdpowiedzUsuń
  4. cokolwiek powiem- zabrzmi banalnie....
    dziękuję, że jesteś...poruszasz, budzisz...

    OdpowiedzUsuń
  5. EliZa this is beautiful, so glad you took the time to write the English translation....love it alll...jenxo

    OdpowiedzUsuń
  6. This desidn has the WOW ! Factor - stunning

    OdpowiedzUsuń
  7. to co z sukienki pozostało jest NIESAMOWITE
    w treści swojej i formie...

    OdpowiedzUsuń
  8. Eliza your coursage is very beautiful, wonderful qoute.

    OdpowiedzUsuń
  9. Eliza, this is gorgeous, so classy and I love the black and white, fab! Margaret

    OdpowiedzUsuń
  10. Ooh la la Eliza! It's an adorable creation I so wish I could wear! Just perfect darling. Regards, Debs xxx

    OdpowiedzUsuń
  11. Brilliant valentine outfit with the most perfect quotes for it :-)
    Good to see your wardrobe evolving.
    Gini
    xx

    OdpowiedzUsuń