31 stycznia 2010

"-Nie otwieraj drzwi. - powiedziała.
W korytarzu pełno jest trudnych snów."
/Gabriel Garcia Marquez/

"Don't open the door, she said. The hallway is full of difficult dreams."
/Gabriel Garcia Marquez/


styczniowa sukienka (przód) zrobiona z okazji projektu Papierowa Sukienka zainicjowanego przez Margaret z blogu Alice and Camilla.

moja szafa nie jest jeszcze gotowa. stopniowo będę dodawać kolejne elementy.
jeszcze nie wiem dokąd mnie to doprowadzi.

my January dress (front) made for "Dress Up 2010" project by Margaret from Alice and Camilla.

my wardrobe isn't ready yet. I will be gradually adding embellishments. I don't know yet where it will lead me.
the text on the front door says: "you need strength. take it from wherever you can. take it and use it well."

tył sukienki.

the back of the dress.
(the text says):
"it wasn't easy."

18 komentarzy:

  1. ooo dear Eliza, your dress is magical and mystical and full of beautiful meaning too!

    Love how it's hanging on the door of the wardrobe ... when I was in school as a young girl I would hang my clothes for the next day on the closet door ... sometimes in the night I would awaken and be frightened for an instant ... wondering what that strange shadow was ;)

    your quotes touch my heart again and again!

    beautiful post such a pretty dress ... Love everything about it!
    oxo

    OdpowiedzUsuń
  2. cudowne przedsięwzięce!!
    i cudowna sukienka!!:))

    OdpowiedzUsuń
  3. I adore your dress - please can I have one in a size 16 ?

    It's so & stylish. I love the hanger and that you designed the back of the dress too .

    Thanks for your comments about mine xx

    OdpowiedzUsuń
  4. ...mmm...ciekawam bardzo co będzie w środku...niecierpliwie czekam...

    OdpowiedzUsuń
  5. Podziwiam Twoje prace. Zapraszam do mnie po wyróżnienie:
    http://malahabka.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  6. Eliza, I always know I'm looking at something totally fab when I start sighing at my computer! your dress is so beautiful, very classy and a wonderful thought provoking quotation, I especially like the little comment on the back!

    I'm also not sure about my wardrobe and am waiting to see where it takes itself!

    I can't wait to see what February brings...

    Mx

    OdpowiedzUsuń
  7. jest piękna...przez treść i formę...!!!!!!
    PIĘKNA!!!

    OdpowiedzUsuń
  8. Pomysł na zabawę rewelacyjny! Świetna sukienka :)

    OdpowiedzUsuń
  9. a czemu nie ma mojego małego "wpisiku"? byłam tu rano u Ciebie, podziwiałam i dziękowałam za to, że podsunęłaś mi to wyzwanie...
    sukienka piękna i subtelna...

    OdpowiedzUsuń
  10. Ja nie mogę... skąd u Ciebie takie pokłady kreatywności? ;) Praca jest genialna!

    OdpowiedzUsuń
  11. your little dress is gorgeous, looking froward to seeing th erest of your wardrobe! jenxo

    OdpowiedzUsuń
  12. Pięknaaa! I pomysł na wyzwanie jaki fantastyczny! I kusi bardzo...

    OdpowiedzUsuń
  13. I love the quote and the dress! I cant wait to see where your wardrobe takes you....it is fun playing dress up!

    OdpowiedzUsuń
  14. I love the colors you used in this dress. The quote is perfect.

    OdpowiedzUsuń
  15. rewelacyjna zabawa, mam ochotę dołączyć- twoje sukienka prezentuje się pięknie

    OdpowiedzUsuń
  16. Love the dress, the quotes are excellent!
    Gini
    xx

    OdpowiedzUsuń