12 stycznia 2010

"W środku zimy przekonałem się, że noszę w sobie niepokonane lato."
/Albert Camus/

"In the depth of winter I finally discovered that there was in me an invincible summer."
/Albert Camus/


wyzwanie z cytatem rzucone przez Tores na forum.
temat: Nadzieja. inspiracja: wiersz Emily Dickinson:
"Nadzieja" jest tym upierzonym
Stworzeniem na gałązce
Duszy - co śpiewa melodie
Bez słów i nie milknące -

W świście Wichru - brzmi uszom najsłodziej -
I srogich trzeba by Nawałnic -
Aby spłoszyć maleńkiego ptaka,
Co tak wielu zdołał ogrzać i nakarmić -

Śpiewał mi już na Morzach Obcości -
W Krainach Chłodu -
Nie żądając w zamian Okruszka -
Choć konał z Głodu."

 
made for a quote challenge organised by Tores.
topic: Hope. inspiration: a poem by Emily Dickinson:


"Hope is the thing with feathers
That perches in the soul,
And sings the tune without the words,
And never stops at all,

And sweetest in the gale is heard;
And sore must be the storm
That could abash the little bird
That kept so many warm.
I've heard it in the chillest land,
And on the strangest sea;
Yet, never, in extremity,
It asked a crumb of me."

9 komentarzy:

  1. And with Birdies as well!!!!! lOVE THE COLLAGE!!!

    OdpowiedzUsuń
  2. Świetna interpetacja; nie mogłam się oderwać i od "obrazu" i od przemysleń :)

    OdpowiedzUsuń
  3. nie umiem powiedz, co czuję, kiedy na niego patrzę...
    jest w nim zawarte WSZYSTKO!

    OdpowiedzUsuń
  4. zasnęłam wczoraj z tą nadzieją...

    OdpowiedzUsuń
  5. Coz za przepiekny wiersz, nie znalam go. A jaki kolaz !!!!!!!!
    Chapeau bas, do samej ziemi........
    Az mocniej serducho zabilo.

    OdpowiedzUsuń
  6. Ah!!!!!!!!!!!!!! I have goosebumps! Dear, I really have just now managed to look at your blog and see what I have posted only short time ago, it's my collage from yesterday:

    http://www.flickr.com/photos/40420677@N06/4275640159/

    Your art sister who really deserves that expression, I think!

    PS Snail Mail is on its way! :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Fajne , pomysłowe z ukrytym przesłaniem.Rewelacja.

    OdpowiedzUsuń
  8. The birds are fabulous! I love birds in art. Your poem is wonderful.
    Xo,
    Tammy

    OdpowiedzUsuń
  9. Wow! Ja też mam w sobie to lato i te pierzaste ptaszki! :) Fajnie, jak czasem coś lub ktoś mi o tym przypomni. Twój kolaż to kolejne małe cudo.

    OdpowiedzUsuń