13 lipca 2012

"Trzeba przeżyć wszystko, co jest nam dane. Całą radość i cały smutek. Nie wolno nam się od tego uchylić. Nieprzeżyty smutek, przed którym uciekliśmy i tak kiedyś nas dopadnie."
/Hanna Krall/

"We need to live everything that is given to us. All the joy and the sorrow. We mustn't evade. The unlived sorrow that we keep running away from one day will get us anyway."
/Hanna Krall/

moja poprzednia mini książeczka spotkała się z tak przemiłym przyjęciem, że postanowiłam zrobić następną i znowu się z wami podzielić. jeśli ktoś więc miałby ochotę na to maleństwo (10x10 cm.) proszę się zgłosić w komentarzach. nie trzeba mieć bloga, nie trzeba mnie obserwować, nie trzeba reklamować.
21 lipca ogłoszę do kogo poleci ten zbiór "emocjonalnych" cytatów.

książeczkę zainspirował temat "Emocje" na Craft Artwork. papiery to cudowny Wonderland.
czy pozwalacie sobie na radość? a na zmęczenie? czasem trzeba przestać się szarpać i przyjąć to, co do nas przychodzi.

there were so many lovely words about my last mini book that I decided to create another one and if you feel like having it at home, just say so in your comment. you don't need to have a blog or follow me or advertise my blog on facebook. no strings attached - one comment is enough. I'll announce the winner July 21st. + I will add translation of course. :)

this mini book (10x10 cm.) was inspired by a challenge on Craft Artwork (it's a Polish blog that focuses on small forms like inchies, atcs, tags, etc). girls asked us to create a mini book about Emotions. I used gorgeous Wonderland paper.
the title of my quote book (as seen above) is: "Let Yourself". do you give yourself permission to feel joy? or fatigue? sometimes we need to stop resisting and welcome all the feelings we have.
"To live inside a volcano, to tour/The sky, to walk on the clouds,/To find more joy in yourself,/To find more beauty in the world." /Jolanta Stefko/
"Most of the shadows of our life are caused by standing in our own sunshine."/R. W. Emerson/
"You need chaos in your soul to give birth to a dancing star." /Friedrich Nietzsche/
"I took a deep breath and listened to the old bray of my heart: I am, I am, I am." /Sylvia Plath/
"Anger, resentment and jealousy don't change the heart of others, they only change yours." /Shannon L.Adler/
"Peace is not something you wish for, it's something you make, something you do, something you are, and something you give away."/Robert Fulghum/
 "I live in the world of my thoughts where my plans and dreams float freely." /Ala Gertner/
"I'm trying to wake up/grow/wait/understand/listen/be brave/believe/hold on/surrender/become/forget/see/I'm trying to wake up." /Sabrina Ward Harrison/
"Courage is not the absence of fear, but rather the judgement that something else is more important than fear." /Ambrose Redmoon/
"We need to live everything that is given to us. All the joy and the sorrow. We mustn't evade. The unlived sorrow that we keep running away from one day will get us anyway."/Hanna Krall/
"Be daring, be different, be impractical, be anything that will assert integrity of purpose and imaginative vision against play-it-safers, the slaves of the ordinary." /Cecil Beaton/

62 komentarze:

  1. Pierwsza!!!!! Chcem, chcem, chcem!!!!

    OdpowiedzUsuń
  2. Piękna książeczka,oj chciałabym, ja chciała,ją mieć).

    OdpowiedzUsuń
  3. Świetna jest! Bardzo bym chciała chociaż zobaczyć na żywo.

    OdpowiedzUsuń
  4. uwielbiam wszystkie Twoje prace i mieć choć jedną z nich na własność to byłoby coś

    OdpowiedzUsuń
  5. cudna i bardzo inspirująca :)

    OdpowiedzUsuń
  6. oooooooooo SUPER!!!!
    choć te ostatnie strony mieć ....

    :D

    OdpowiedzUsuń
  7. na wiele rzeczy sobie nie pozwalam, ale co tam ... pozwolę sobie dzisiaj napisać komentarz, bo pomysł i wykonanie mnie zachwyciły :) piękne :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Piękna książka! Byłabym zaszczycona, posiadając ją.

    OdpowiedzUsuń
  9. Zachwycałam się poprzednią, zachwycam tą i robię kolejne podejście, może się poszczęści :)

    OdpowiedzUsuń
  10. Czemu ciągle pozwalam sobie na samobiczowanie?
    Koniec, od dziś dzięki tej cudnej małej książeczce, jestem światła i nie zasłaniam sobie słońca....
    Tylko czy wytrwam bez swoich cieni....;-D

    OdpowiedzUsuń
  11. Nie będę komentować, bo nie potrafię w obliczu rzeczy tak pięknej, a tak różnej niż ja. Dlatego tym bardziej chciałabym zobaczyć ją na jawie.

    OdpowiedzUsuń
  12. och, ta też przepiękna i taka pozytywnie mądra!!!

    a co do emocji, to zauważyłam, że te negatywne jakoś dłużej trwają i lepiej się je pamięta niestety :(

    OdpowiedzUsuń
  13. Jest przewspaniała... Zakochałam się w niej...

    OdpowiedzUsuń
  14. dam sobie szansę, aby zdobyć ten ogrom emocji

    OdpowiedzUsuń
  15. Wow! I love this journal. How fun and interesting. It's so cool.

    OdpowiedzUsuń
  16. Jesteś mistrzynią łączenia obrazów i słów.
    Moje emocje wyłażą zawsze na zewnątrz czasem aż jestem na nie zła ale nauczyłam się już ,że to wcale nie takie złe. Teraz uczę się jak zostawić je na papierze
    Przyznaję,że dla mnie jesteś w tym niedościgniona
    Pięknej soboty i niedzieli :)

    OdpowiedzUsuń
  17. Może dane mi będzie macać ją codziennie :-)

    OdpowiedzUsuń
  18. jak zwykle zachwycasz i treścią i formą:)

    OdpowiedzUsuń
  19. czuję, że i tym razem mi się nie powiedzie, ale grzechem byłoby nie spróbować! pragnę jej!! jest cudowna!!!

    OdpowiedzUsuń
  20. Wiesz... To jest niesamowite. Zobaczyć na własne oczy coś takiego, jak twoja książeczka i wiedzieć, że ta niesamowita "rzecz" powstała z inspiracji moim własnym wyzwaniem. Takie momenty wynagradzają mi cały trud życia. Dziękuję Elizo :**

    Nie mogłabym się też nie zapisać - zapisuję się na losowanie... Nie mogę nie zapisać.

    OdpowiedzUsuń
  21. Bardzo mi jest potrzebna ta książeczka. I dziękuję Ci, że dzięki zdjęciom, niezależnie od wyników losowania - mogę z niej czerpać piękno i mądrość. Jest niesamowita!

    OdpowiedzUsuń
  22. oh what a beautiful book...I would love to have and cherish it in my home! so generous of you to offer a give-away. I think your blog is amazing, and your art work is inspiring.

    OdpowiedzUsuń
  23. Zaglądam tu czasem...
    Chcę tę książeczkę! Bardzo!

    OdpowiedzUsuń
  24. oby mi się udało :) taka wielka moc inspiracji w tak małej formie :)

    OdpowiedzUsuń
  25. Piękna i mądra, marzę o niej.

    OdpowiedzUsuń
  26. Nie można przejść obojętnie obok takiego cuda :)
    Świetne cytaty ,mocno inspirujące
    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  27. Nie mam bloga, ale książeczkę bardzo chciałabym mieć:))

    OdpowiedzUsuń
  28. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  29. urodziny mam 23., wiec nawet jesli jej nie wygram, to juz dziekuje, ze w ogole powstala!

    OdpowiedzUsuń
  30. Cudnie ubrane emocje. Ubrane w słowa i kolory. Chciałabym przyjrzeć się im z bliska...

    OdpowiedzUsuń
  31. Przepiękna!
    Nawet nie mam odwagi marzyć...

    OdpowiedzUsuń
  32. Przepiękna książeczka! Nigdy nie przykładałam wagi do tego typu literatury, nie znam żadnych cytatów, a od pewnego czasu ten brak zaczyna mi doskwierać, gdybym wylosowała to cudo, to byłaby pierwsza pozycja z cytatami w mojej skromnej biblioteczce.

    OdpowiedzUsuń
  33. To jest to co tygryski lubią najbardziej! CUdna jest!MISTRZOSTWO ŚWIATA! Ustawiam się w kolejce emocjonalnie wierząc w łut szczęścia! :)

    OdpowiedzUsuń
  34. Oh my dear E...it is no surprise that your little book of quotes touches me on each and every page...you have a way of reaching deep

    Thank you so much for the chance to be the very lucky winner of this treasure

    today I am living a bit of sorrow as our young son drives more than 2700 km across the US to his new home in Denver ... happy he is spreading his wings and bittersweet to see him go...
    oxo

    OdpowiedzUsuń
  35. o mama dijo , cudo najprawdziwsze !!! Chec posiadania nagle sie we mnie obudzila !!! Oj bardzo, bardzo bym chciala to cudenko miec !!

    OdpowiedzUsuń
  36. Odpowiedzi
    1. Cudnie wyszperane i połączone! I niektórych sentencji uczę się na pamięć i wprowadzam w życie! :-)
      To takie moje noworoczne postanowienie (bo jeszcze żadnego w tym roku nie złożyłam ;-) ).
      Też się zgłaszam na chętną!

      Usuń
  37. cudeńko, bardzo chciałabym móc dotknąć :D

    OdpowiedzUsuń
  38. Świetna - uwielbiam takie klimaty. Byłoby miło mieć ją u siebie. Pozdrawiam i jednocześnie zapraszam do : roma-dobrenaspleen.blogspot.com i na małe candy do: epokapapierowa.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  39. wirtualnie wyczytałam ją już kilka razy...
    czas spróbować dostać ją w swoje łapki:-)

    OdpowiedzUsuń
  40. To i ja się chętnie zgłoszę :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Na przekór wewnętrznemu marudzie, ulewie na zewnątrz i innym podszeptom "na przeciw" - ustawiam się w kolejce.

      Usuń
  41. ona do mnie mówi!!!
    już widzę, jak biorę kawę, siadam w ogródku i delektuję się każdym słowem i każdym obrazem!
    czyż można stanąć na drodze przeznaczeniu? :)
    mam nadzieję, że nie... i ta wizja zostanie urzeczywistniona ;)

    OdpowiedzUsuń
  42. Godzinko moja ulubiona, wspaniała ta książeczka...

    OdpowiedzUsuń
  43. Godzinko moja ulubiona, wspaniała ta książeczka... Zgłaszam chęć, jak najbardziej.
    I jeśli strzeliłam z dubeltówki, to przepraszam...:*

    OdpowiedzUsuń
  44. dobrze, że zdążyłam wrócić w porę z wakacji, nawet nie jestem w stanie wyrazić, jak bardzo chciałabym mieć tę książeczkę

    OdpowiedzUsuń
  45. iq też się wpisuję, kto wie ...?

    OdpowiedzUsuń
  46. Jestem, jestem, jestem....

    OdpowiedzUsuń
  47. Muszę przeczytać te cytaty 'na żywo", po prostu muszę. Moze szczęście sie do mnie uśmiechnie i będę mogla obejrzec to cudo naocznie
    pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  48. jest niesamowita... jak dobrze że zdążyłam :)

    OdpowiedzUsuń
  49. to jak się wpisuję na listę chętnych :)
    ula

    OdpowiedzUsuń
  50. nie napiszę, że "chcę", bo po ostatniej to byłoby za wiele, ale ukradłam sobie niektóre myśli :)

    OdpowiedzUsuń
  51. Jakie piękne *.* Bardzo bym chciała się zaopiekować ta książeczka! ;)

    OdpowiedzUsuń
  52. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  53. myślę, że mogłabym podjąć ten trud opieki nad nią! :)

    OdpowiedzUsuń
  54. woow takiego cuda to ja jeszcze nie widzialam! super jest a jeszcze bardziej super byloby te cudo moc przygarnac :) ustawiam sie wiec w ogonku z wielka nadzieje, ze tym razem szczescie usmiechnie sie wlasnie do mnie :)
    pozdrawiam serdecznie i zapraszam na CANDY do mnie :)

    OdpowiedzUsuń
  55. Your art is beautiful. (I found you through Daisy Yellow's blog.)

    OdpowiedzUsuń