druga szesnaście

"Arcydzieła są zmęczone."
/Maria Poprzęcka/

"The masterpieces are tired."
/Maria Poprzęcka/
 dzisiejszy cytat to słowa pani profesor Marii Poprzęckiej - mojego historio sztucznego guru. miałam kiedyś ogromną przyjemność słuchać jej wykładów, a wśród nich jednego, który dotyczył Mony Lizy właśnie. można go teraz przeczytać w książce pani profesor: "O złej sztuce" - polecam!
pani Poprzęcka (która nota bene kolekcjonuje rozmaite pastisze i trawestacje Giocondy) opowiada jak to się właściwie potoczyło, że ignorowana przez współczesnych (i samego Leonarda) Mona Liza stała się teraz jednym z najbardziej legendarnych i...zmęczonych obrazów.
smutna konkluzja: Mona Liza utraciła swoją tożsamość i już nigdy nie będziemy w stanie spojrzeć na nią świeżym okiem...
choć spróbowałyśmy - z okazji kolejnej pełni na Collage Caffe...
* * * * * * * * * * * * * * * * *
today's quote comes from a brilliant book by Professor Maria Poprzęcka - my art history guru. I had a huge pleasure of attending her lectures some years ago and one of them was about Mona Lisa. the story of the painting, the way how it turned form generally ignored by its contemporaries to one of the most famous and...most tired paintings in the world.
the sad conclusion: Mona has lost her true identity and we will never be able to look at her with a fresh eye...
although we've tried yet again - take a look on Collage Caffe...