druga szesnaście

"Jeśli uważasz, że coś potrafisz lub że czegoś nie potrafisz, na pewno masz rację.'
/Henry Ford/

"If you think you can do a thing or you think you can't do a thing, you're right."
/Henry Ford/

nareszcie.

spełniło się moje marzenie i mogłam wziąć udział w warsztacie szycia notesów, który Wolfann poprowadziła w Łodzi. dzięki nieskończonej cierpliwości Ani mogłyśmy stworzyć szalone zeszyty wypełnione najrozmaitszymi stronami. nie było to proste, ale z pewnością warte wysiłku. jeśli będziecie mieli okazję dostać się pod skrzydła Wolfann - skorzystajcie koniecznie!!!

and finally I made my dream come true - I took a bookbinding workshop with a very talented (and extremely patient) artist - Wolfann.

each of us created a "wild" notebook filled with all sorts of delicious papers - random bits and pieces, packaging papers, envelopes etc.

w Łodzi oddałam się również w zdolne ręce Anai, która kazała nam szarpać, tarmosić, brudzić i chlapać {do zapamiętania: nie zakładać białej bluzki na warsztat, w którym udział biorą distress stainy... ;) }. było cudnie i zdecydowanie za krótko. uprzedzam lojalnie, że przy najbliższej okazji rezerwuję sobie miejsce w pierwszym rzędzie przy Anai. ;)

it was a very productive day - my other blog friend - Anai - showed us how to tear, distress and stain papers and it was a truly great experience to let go of neat and tidy. {a mental note: DO NOT wear a white blouse to such a workshop... where was my head? ;)}