druga szesnaście

"Bądź sobą. Przede wszystkim pozwól, aby to kim i czym jesteś i to, w co wierzysz było widoczne w każdym zdaniu, które piszesz, w każdej pracy, którą tworzysz."

/John Jakes/

"Be yourself. Above all, let who you are, what you are, what you believe shine through every sentence you write, every piece you finish."
/John Jakes/

to moja druga praca powstała na Czempińskim warsztacie prowadzonym przez Finn.

zadanie było jeszcze trudniejsze niż Potuszowane Paluszki, bo Creative Grunge jest znakiem firmowym Finnabair.

i znowu rozterka: jak zachować siebie? jak nie kopiować bezmyślnie niepowtarzalnego talentu Finn?

nie wiem na ile mi się to udało, ale miałam dziką przyjemność w nauce warstwowania tła. w cudowny sposób porzuciłam perfekcjonizm na rzecz rozczochrania i przypadku. ;)

p.s. zdjęcia z rączek Cynki.

this is my second piece that I created during Finn's class last weekend. this time it was all about Creative Grunge. and again I had the same dilemma as during Inky Fingers class: how to be myself? how not to mindlessly copy Finn's unique talent?
I don't know if I succeeded but I had enormous fun learning how to create such a great layering background.

p.s. photos by my friend Cynka.

(the text):
"are you suggesting anything, sir?"