druga szesnaście

"Być sobą w świecie, który robi wszystko, co w jego mocy, dniami i nocami, by zrobić z ciebie przeciętniaka, oznacza toczyć walkę w najcięższej bitwie w jakiej dane było walczyć ludzkości i która nigdy się nie skończy.

/e.e.cummings/

"To be nobody but yourself in a world which is doing its best, night and day, to make you everybody else means to fight the hardest battle which any human being can fight; and never stop fighting."
/e.e.cummings/

mój nowy zeszyt, w którym będą występować Postacie. każda strona to inny typ, który opowiada swoją własną historię. moje osobiste alegorie, personifikacje i zmyślone biografie. ;)

tak po prostu. dla zabawy formą i treścią.

this is my new art journal in which every page will present a different Character. each person will be telling their own stories. I feel like playing with made up biographies. my very personal personifications and allegories. ;)
(the text on the cover above):
"the hagiography of a giggling lady"

Postać #1: Panna Fochna.
kto raz ją spotkał/nią był - ręka do góry. :)

Character #1: Little Miss Sulky
(the text on the right - free translation):
"everything's fine/or maybe not"sounds familiar? ;)