druga szesnaście

"Przyjaciel to ktoś, z kim chcesz przebywać wtedy, gdy masz ochotę pobyć w samotności."

/Barbara Burrow/

"A friend is somebody you want to be around when you feel like being by yourself."

/Barbara Burrow/

jedną z moich ulubionych części podróżowania z Właściwymi Osobami jest to, że "czasami człowiek musi", nawet w pociągowym ścisku. powyższe strony powstały właśnie w trasie przy współudziale Agnieszki-Anny i Czekoczyny. wbrew temu co głosi żurnal, wódki nie było. był za to kuferek Czekoczynowy wypełniony po brzegi wałówką.

a wyglądało to tak:

one of my favourite parts of traveling with the Right People is the fact that we just can't help ourselves and journal and collage away even on crowded trains. the above pages were created together with Agnieszka-Anna and Czekoczyna.

{the text}: left - "Who hasn't travelled by train at least once in a lifeteime?/let's go away by train, as far as we can/we should buy a ticket of course/have a nice journey"

right - "in Warsaw at home on Wednesdays and Fridays I don't drink, but here in this pleasant company two bottles of vodka for fun/How long did it take? Two and a half hours. Have I said anything silly? Not at all."
and it looked like this:

a u celu podróży - cudowne kilka dni, z których czerpię po dziś dzień. zamykamy się w głuszy i tworzymy tworzymy tworzymy...

and here are my wonderful talented art friends. we spent a wonderful weekend talking glueing painting and inspiring each other:

no i się porobiło. efekty:

and some silly collages I made:

George. mój Muz. ;)

George is my Muse. ;)

{the text}: "she wanted to stop the wild flutter of her heart/but the awakening touched her with its merciless hand."

 {the text}: "Now I'm even more courageous."

tag zrobiony na gościnne wyzwanie na Craft Artwork.

{the text on the tag above}: "Friendship is born at the moment when one person says to another: 'What? You too? I thought I was the only one.' "

{the text}: "It's so lovely here in the summer, the garden is very pretty, too. We could sit here all night long. And how to go back to Warsaw..."