2 października 2012

"Herbatę się pija, by zapomnieć o hałasie świata."
/T'ien Yiheng/

"We drink tea to forget the noise of the world."
/T'ien Yiheng/

to pudełko zrobiłam dla mojej Przyjaciółki, która mieszka teraz daleko. chciałam, żeby myślała o mnie pijąc pyszną herbatę. a co było w pudełku...?

I made this box for a friend of mine who lives far away. I wanted her to think of me while drinking some delicious tea. and what was inside the box...?
wiadomo, że herbata. sztuczka polegała na tym, że każdą z torebek delikatnie rozkleiłam, wsunęłam do środka karteczkę i pieczołowicie zakleiłam z powrotem. licząc na efekt zaskoczenia. :)

well, tea obviously. the trick though was the fact that I carefully opened each of the paper bags, slipped a little note inside each of them and carefully glued them back. hoping to surprise my friend.
 a co było na karteczkach...?

 and what was on the cards...?
cytaty cytaty cytaty...

quotes quotes quotes...
 "A woman is like a tea bag; you never know how strong it is until it's in hot water."
"Starzenie się jest nieuniknione, dorastanie jest opcjonalne."

a na deser chciałabym wam jeszcze pokazać krótki filmik, który idealnie pasuje do dzisiejszego cytatu:

I would also like to show you a beautiful short film which goes perfectly with today's quote:


13 komentarzy:

  1. ahh I have missed you too dear friend!
    what a perfectly lovely post and video...you always inspire me and fill my cup :)
    Happy October
    oxo

    OdpowiedzUsuń
  2. Jesteś genialna:) Chciałabym widzieć jak Twoja przyjaciółka wyciąga herbatkę z cytatmi.

    OdpowiedzUsuń
  3. O Matyldo, jesteś geniuszem, ale nie zbrodni, ani nawet nie intrygi... Jesteś geniuszem herbacianym, o :) Zazdroszczę tej przyjaciółce herbacianej paczki.
    Jak się ma Twój listonosz? :>

    OdpowiedzUsuń
  4. Dawno, dawno temu dałam przyjaciółce taki sam prezent - tylko karteczki były na wierzchu, ale zszyte zszywaczem - radość była wielka ;)

    OdpowiedzUsuń
  5. P.S. Niestety nie zrobiłam tak magicznie pięknego pudełka (jest cudowne!)

    OdpowiedzUsuń
  6. oj Mistrzu wspaniałych niespodzianek!
    niesamowita jesteś :)))

    OdpowiedzUsuń
  7. Co za piękny, podnoszący na duchu, inspirujący post!
    I skojarzony już chyba na zawsze z Tobą obraz gawędzących nad filiżankami przyjaciółek, i myśl o piciu herbaty wśród zgiełku świata, i przemyślne pudełko, i ekscytująca niespodzianka weń, i Twoje pragnienie podzielenia się z nami radością z jego obmyślania i tworzenia i jeszcze ten piękny film, idealnie 1 minuta.
    Jestem nieoczekiwanie obdarowana jego (postu) miłosną zawartością.
    Dziękuję.

    OdpowiedzUsuń
  8. Cudowne pudełko!UUUUwielbiam takie klimaty.Zazdroszczę takiej przyjaciółki jak Ty,myślenie o drugiej osobie jest najlepszą rzeczą,jaką możesz jej dać!Numet z cytatami jest WSPANIAŁY!Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  9. Cudowne pudełko... Zachwycające:) Pomysł z niespodziankami w torebkach z herbatą- rewelacja;)

    OdpowiedzUsuń
  10. o, to był REWELACYJNY prezent! szczególnie, że sztuka dawania prawdziwie wartościowych prezentów zanika; zbliża się Boże Narodzenie i przeraża mnie znowu to dawanie instrukcji, co ma być prezentem postępowanie zgodnie z tymi instrukcjami, bywa, że kupowanie prezentu samodzielnie w imieniu ofiarodawcy - masakra! a gdzie element niespodzianki, ta nutka starania, dowód, że ktoś myślał o nas, chciał dać nam coś więcej niż wartość materialną? Marzę o akcji "Dawać prezenty po ludzku", albo "Daj PRAWDZIWY prezent" ... ale bywa też, że ludzie ie potrafią już takich prezentów przyjmować, nie rozumieją ich ... ech, rozgadałam się :

    OdpowiedzUsuń