druga szesnaście

"Jeśli idzie łatwo, strzeż się - możesz schodzić w dół."

/Greg Taunt/

"If the going is easy, beware! You may be going downhill."

/Greg Taunt/

łatwo nie było.
kolejna praca powstała podczas twórczego spotkania pod kierownictwem Agnieszki-Anny. dwa dni pracowitego modelowania, lepienia, suszenia, upinania, chlapania i (w moim przypadku) zmagania się z kompozycją. relacja foto u Gurianki. a {tutaj} sławne Agnieszkowe suknie.

this piece was created during a creative meeting a few weeks ago. Agnieszka-Anna taught us the art of poetic dresses. you can see her gorgeous works {here}. and some photos of our wonderful weekend {here}.

it wasn't easy at all but I welcomed the challenge. you need to try something new and refreshing from time to time, right?

{the text says}: a continuous rustle of the dresses"

czekając na pociąg z Cynką i Agnieszką-Anną, usiadłyśmy w kawiarni i postanowiłyśmy nie tracić czasu. wielki drewniany stół aż prosił się, żeby twórczo go zabałaganić. kolaż błyskawiczny oddający nastrój chwili.

while we were waiting for our train back home we decided to have some coffee and didn't waste any of our time. we took our supplies out and had enormous fun trying to capture the moment. :)

{the text says}:

"no more scholarly debates! today is supposed to be joyful! joyful!"