"Milczenie jest najcenniejsze,choć bez przyjaznej rozmowy z kimś obcym, od czasu do czasu, odszedłbym od zmysłów."
/Jacek Podsiadło/
"Silence is most precious
but without a friendly conversation with a stranger from time to time, I would lose my mind."
/Jacek Podsiadło/
but without a friendly conversation with a stranger from time to time, I would lose my mind."
/Jacek Podsiadło/
ponownie miałam wielką przyjemność oddać się w artystyczne ręce Czekoczyny, w dodatku w magicznych ścianach Cynkowego Poletka.
pilnie starałam się nie myśleć o tym, że tnę śliczne papiery w strzępy, nawarstwiałam i nawarstwiałam zgodnie z wytycznymi i najprzyjemniejsze - chlapałam szerokim gestem. ręce domyłam po dniach trzech.
last weekend I had enormous fun attending a workshop taught by ever so talented Czekoczyna. it was held in a magical house that belongs to my friend Cynka.
it was such an amazing time - spent with creative souls - learning from each other, experimenting, splashing paints and collaging.
(the text in the collage created during the workshop - above):
"as if I weren't there. I simply didn't exist."
po warsztacie - na twórczej fali - usiadłyśmy przy jednym stole i spontanicznie złapałyśmy za nożyczki. powyższy kolaż jest efektem wspólnej pracy w składzie: Agnieszka-Anna, Michelle, Guriana, Czekoczyna, Belladonna, Coco.nut, Wikkori i ja.
it was such an amazing time - spent with creative souls - learning from each other, experimenting, splashing paints and collaging.
(the text in the collage created during the workshop - above):
"as if I weren't there. I simply didn't exist."
po warsztacie - na twórczej fali - usiadłyśmy przy jednym stole i spontanicznie złapałyśmy za nożyczki. powyższy kolaż jest efektem wspólnej pracy w składzie: Agnieszka-Anna, Michelle, Guriana, Czekoczyna, Belladonna, Coco.nut, Wikkori i ja.
after the workshop we simply couldn't stop creating. the collage above is a collaborative work in which each of us added just one element.
(the text says):
"long garlands of comparisons/listen, listen"
(the text says):
"long garlands of comparisons/listen, listen"
"Milczenie jest najcenniejsze,
OdpowiedzUsuńchoć bez przyjaznej rozmowy z kimś obcym, od czasu do czasu, odszedłbym od zmysłów."
AMEN.
Ten komentarz został usunięty przez autora.
OdpowiedzUsuńUwielbiam takie chlapania, mazania, szerokim gestem... Ja się ciągle uczę, ale Twoje prace są dla mnie ideałem, za którym gonię (nie kokietuję :P)
OdpowiedzUsuńChciałabym się nauczyć takiej swobody, ja ciągle mam w głowie pewne ramki i nie umiem wyjść poza nie ehhhhhhhhhhh
Poprzedni komentarz miał błąd, przepraszam :)
kochana, chlapania to specjalność Czeko, ja byłam tylko grzeczną uczennicą. :)
UsuńWspaniały efekt wspólnej pracy - i zazdroszczę takiej grupowej, twórczej burzy mózgów... :)
OdpowiedzUsuńcholernie dużo emocji w Twojej pracy, aż mnie ścisnęło...
OdpowiedzUsuńSą takie momenty, które sięgają głęboko, jak Twoje prace. Cieszę się, że siedziałam tak blisko :)
OdpowiedzUsuńit makes me smile and feel so warm thinking of you special artists gathered together sharing your passion and creativity!
OdpowiedzUsuń:)
oxo
fantastyczne prace
OdpowiedzUsuńa na żywo jeszcze piękniejsze
OdpowiedzUsuńAgnieszka ma rację. Uwielbiam je! I cieszę się, że dobrze Ci było na warsztatach :D :D
OdpowiedzUsuńSo glad I stopped by... it's always good and inspiring to see your new works. You make my day bright!
OdpowiedzUsuńświetne! nic dodać nic ująć :D
OdpowiedzUsuń