druga szesnaście

"Vox femina znaczy: głos kobiety. Kobiecy głos jest potężny, twórczy, życiodajny i piękny."
/Phyllis Mathis/

"Vox femina means a woman's voice. The feminine voice is powerful, creative, life-giving, and beautiful."
/Phyllis Mathis/

Dagmara i ja postanowiłyśmy porozmawiać.
nasza rozmowa będzie odbywała się na łamach notesów akordeonowych. każda z nas na jednej stronie będzie dodawała swoje kwestie.
powyżej - okładka mojej książeczki.

Dagmara and I decided to talk.
our conversation will be taking place in accordion mini books that each of us started.
we will be adding one page at a time.
the above is the cover of my mini book.
(the text says):
"once there was a woman/thinking of all the women who dream"
moja pierwsza strona i pierwsze zdanie -

my first page and my first sentence -
"while waiting for illumination I will be dancing in the air"
- kontunuowane przez Dagmarę. teraz moja kolej na ciąg dalszy. :)

- that Dagmara continued. and now it's my turn to collage on. :)
"one needs to become a maiden"
a poniżej książeczka Dagmary.
tematyka idealna wręcz dla mnie.

and here is the cover of Dagmara's mini book - just a perfect topic for me.
"attention. a manual of an almost perfectionist"
dobre rady Dagmary:

Dagmara's good advice:
"let yourself be seduced/capture every smile"
i moja odpowiedź:

and mine:
"breathe/don't be afraid/don't be afraid/don't be afraid"

i jeszcze pochwalę się cudeńkami z grudniowej Wymiany Papierowej. tym razem z Deb, w temacie pocztowym.

czekolada miała w środku miłosny poemat. już jej nie ma, ale bardzo wspomogła procesy twórcze.

I would also like to show you what I got from darling Deb in our December postage & mail themed Paper Swap.
I must confess that the love letter chocolate is gone already... very helpful while creating. ;)

i jeszcze cudeńka w wykonaniu Deb:

and some gorgeous handmade goodies from Deb:

i moja ulubiona kartka:

and this card is my very favorite thing. I can't stop admiring it.
Deb, a huge huge thank you once again for your gifts!!!!!