druga szesnaście

"Sekretem sukcesu każdej kobiety jest znaczna ilość kawy." /Stephanie Piro/

"Behind every successful woman is a substantial amount of coffee." /Stephanie Piro/
(the coffee grinder says):
"coffee? why not!"
"I will reveal to you all secrets of coffee."
"coffee named desire"
"super (s)heroes and coffee"

zeszły tydzień obfitował we wzruszenia.
najpierw dostałam to obiecujące pudełeczko od Konstancji8:

last week was filled with emotions.
first, I received this little box from Konstancja8:
...a w nim kryła się przepiękna kartka nawiązująca do tej komódki, którą się kiedyś zachwyciłam...
...inside there was this gorgeous card with a motif that I once admired on one of Konstancja's works...
...i to nie koniec, bo w środku było jeszcze więcej inspiracji...
...and there were even more inspirations inside...
a kilka dni później zapukał do mnie poznański Gwiazdorek. ;)
pamiętacie te piękne opakowania Guriany?

and a couple of days later I got yet another promising gift so beautifully wrapped by Guriana:
do tego była zawieszka z moim portretem ;)
a gorgeous tag with my portrait was attached to it ;)
a w środku..........
Guriana pokazała jakiś czas temu ten wspaniały zestaw retro kobiecości. nawet przez myśl mi nie przeszło, że został zrobiony specjalnie dla mnie...
{kochana, ośmieliłam się skraść ci kilka zdjęć}

and inside...
Guriana showed this amazing work of hers a while ago and never ever in my dreams did I suspect that she created this beauty especially for me...

a to moje nowe przyjaciółki....................
and here are my new girlfriends...................
blogowy świat nie przestaje mnie zadziwiać swoją hojnością.
to naprawdę niezwykłe, jak potraficie dzielić się swoimi talentami i upiększacie i wzbogacacie moją rzeczywistość.
dziękuję z całego serca. choć to tak mało powiedziane...

blogland doesn't stop amazing me with its generosity.
it's truly wonderful how so many of you can share your talents and make my world so much richer and more beautiful...