druga szesnaście

"Atak serca. Czy to jej serce ją zaatakowało? Jej serce, ćwiczone od najmłodszych lat w posłuszeństwie? (...) Jej zdyscyplinowane, niestrudzone serce, które przybiegało na zawołanie i nigdy nie napinało smyczy. Jej serce, które zbyt długo głodzone, teraz ją pożarło."

/Jeanette Winterson/

"A heart attack. Was it her heart that attacked her? Her heart that practised obedience since the earliest years. (...) Her disciplined, untiring heart which ran whenever it was called and never pulled the leash. Her heart which had been starving for so long that now it devoured her."
/Jeanette Winterson/

z cyklu Ikony na Craft Imaginarium: Ofelia.

jak również:
Dzień 16
majowego wyzwania Michelle - Sztuka Codziennie.

a challenge on Craft Imaginarium: Icons - Ophelia.

and also:
Day 16
of May challenge by Michelle - Art Everyday
(the text says - a quote from a poem):
"simply I wasn't loved"
a oto co przyleciało do mnie z Indii...
w kwietniowej Wymianie Papierowej trafiłam na Mayę z Million Little Stitches, która zrobiła mi tę mini książeczkę pracowicie wyszywaną bardzo mini cekinami...

and here is my gift from far-away India.
in April Paper Swap I met Maya from Million Little Stitches who made this gorgeous mini book for me in my favourite colours. the book is laboriously decorated with really tiny sequins...
in a cute hand-made envelope...
Maya, thank you from the bottom of my heart! I already know that I will decorate it with some inspiring quotes.
Maya przysłała mi również ten notes po tym, jak przyznałam się jej, że nałogowo zbieram zeszyty... :)

Maya also sent me this beautiful notebook when I confessed that I'm a compulsive notebook collector... :)
darling Maya, it's absolutely perfect. thank you once again.
a w edycji majowej było o kolorach.
wymieniałam się z Deb, która przełamała swoje opory i wyszła poza swoją ulubioną dyskretną paletę sepii i kremu.
na zdjęciu zaledwie część ze skarbów. :)

in May edition of Paper Swap we thought colours.
in the photo you can see just SOME of my favourite goodies that I got from Deb.
Deb, you did so well leaving your cherished palette of sepia and cream. :)
I hope you find my package inspiring too. thank you so much for these gifts. I am more than certain I will put them to some good use.