"Na miłość boską, zatrzymaj się na chwilę, przestań pracować i rozejrzyj się wokół siebie."/Lew Tołstoj/
strony z altered booka dla Uli. na dowód tego, że naprawdę wszystko jest w porządku. :)
"In the name of God, stop a moment, cease your work, look around you."
/Leo Tolstoy/
(the text says):
"how infinitely would the days drag if we weren't able to have coffee breaks"
the text in the altered book is a long piece of advice about how to turn washing the windows/cleaning the floors etc. into activities which will strengthen your muscles. the tone of the author is unbearably joyful and enthusiastic...
the lady: "to lie down and smell nice" which is a Polish expression to describe the ladies who do nothing and just look pretty.
the vintage ad on the right: a universal cleaning up appliance. essential for every housewife. only to be bought in Warsaw. :)
dziękuję :)
OdpowiedzUsuńAbsolutely gorgeous pages. The vintage Tip-top ad sure has the gal looking happy and enjoying washing her floors. And can you imagine cleaning in high heels like that? What a hoot.
OdpowiedzUsuńale mnie ubawiłaś:))) ja 3/4 swoich okiennych ćwiczeń mam za sobą:)
OdpowiedzUsuńświetna praca:)
OdpowiedzUsuńI to jest dobre przesłanie na święta :)
OdpowiedzUsuńtrafiłaś:) a ja się buntuję i okien nie myję:)
OdpowiedzUsuńJakie to bliskie każdej kobiecie:) Bardzo mi się podoba!
OdpowiedzUsuńciekawam, czy Tobie się udało choć na chwilkę zatrzymać??:))
OdpowiedzUsuńkolejna genialność w Twoim wydaniu!!:)))
Wesołych Świąt !!!
OdpowiedzUsuńthank you for visiting the ATC blog, patty isa very creative lady.
OdpowiedzUsuńhappt easter
chriss x
grunt to zdrowe podejście do życia
OdpowiedzUsuńcha cha życie bez delektowania się kawą toczyłoby się nadal, ale zdecydowanie nudniej:)