Strony

10 marca 2010

"[Kapelusze] Mogą być świetną zabawą. I to prawda, że potrafią wprawić kobietę w dobry nastrój. Ci, którzy się z tego śmieją, nie mają najmniejszego pojęcia o subtelnościach kobiecej umiejętności przetrwania."
/Marlene Dietrich/

"[Hats] They can be great fun. And it is true that they can put a woman in a good mood. Anyone who laughs at this fact just knows nothing about the finer points of woman's capacity for survival."
/Marlene Dietrich/

(the text says):
"it was for Czesław that she started painting her fingernails and wearing hats."

13 komentarzy:

  1. niesamowity!!!....z kazdego tekstu potrafisz uczynić SZTUKĘ!!!:)))

    OdpowiedzUsuń
  2. Hats and survival, Marlene is such fun!
    Lovely collage, the background is so rich, it almost looks like fabric!
    They are a very handsome couple too!
    oxo

    OdpowiedzUsuń
  3. W 100% zgadzam się z Marleną! Kocham kapelusze i wszelkie nakrycia głowy! Czasami myślę, że kapelusz wystarczy kobiecie, aby czuła się ubrana i piękna!
    Uwielbiam Twoje prace! :*

    OdpowiedzUsuń
  4. Elizo po prostu ręce mi opadają ;-)

    twoje teksty tak celnie "pointują" rzeczywistość

    OdpowiedzUsuń
  5. Super!!!
    Fantastycznie "przelałaś" tekst na papier :D
    :*

    OdpowiedzUsuń
  6. miss eliza in poland! I am so thrilled that "Faith" made it's way to you! I have never done anything like that swap and was so excited to give and receive! Thank you for stopping by my blog and participating! Drawing Tomorrow! Fingers crossed for you!
    BIG HUGS!
    jen

    OdpowiedzUsuń
  7. ps,,, I love your blog!
    :)
    so much fun layering!

    OdpowiedzUsuń
  8. Wonderful interpretation of a very funny quote! Your work makes me smile so much! love it! Margaret

    OdpowiedzUsuń
  9. fantastyczne!!!

    "kobieca umiejętność przetrwania" !!!

    OdpowiedzUsuń
  10. super collage! and grafic 45 for background is best!

    OdpowiedzUsuń
  11. z tęsknoty za kapeluszami zasiedziałam się dzisiaj u Ciebie, fantastyczna praca!!

    OdpowiedzUsuń