20 czerwca 2010

"Wartością przyjaźni nie jest wyciągnię­ta dłoń i uprzejmy uśmiech, ani radość z towarzystwa. Tą wartością jest duchowa inspi­racja płynąca z odkrycia, że ktoś inny wierzy w ciebie i chce ofiarować ci swoją przyjaźń."
/Ralph Waldo Emerson/

"The glory of friendship is not the outstretched hand, not the kindly smile, nor the joy of companionship. It is the spiritual inspiration that comes to one when you discover that someone else believes in you and is willing to trust you with a friendship."
/Ralph Waldo Emerson/

(the text says):
"it is you that I owe the big change to/thank you/+the programme of yesterday meeting"
a w szczególe - - - chciałabym bardzo podziękować:
Finn - za najlepszy moment tego dnia i za zachwyt nieustający. ukłon.
Cynce - za tak wiele... za to, że czaruje i kusi.
Michelle - za ogromne wzruszenie schowane w Słoiku.
Mrouh - za entuzjazm i uratowanie losu koszul mojego małżonka.
Latarni Morskiej - za piękny alkoholowy manicure i możliwość mazania pod okiem mistrzyni.
Gurianie - za wabienie embossingiem i współuczestnictwo w grzesznym nałogu.
Dryszce - za przyczynek do bałaganu na moim biurku i za inspirację.
Nesse - za stemplowe wspólnictwo.
Anile - za wymianowe pudełko.
były wzruszenia, zaskoczenia i inspiracje. nauczyłam się nowych rzeczy, naprzyglądałam i nasłuchałam. i podobnie jak w zeszłym roku - to może być dla mnie początek czegoś nowego... :)
a jeśli chodzi o przepiękne dary, które przywiozłam - lada dzień będę się przechwalać.

the above are thank you notes to some wonderful crafty Polish ladies I had a great chance to meet yesterday during the annual meeting in Warsaw.
I was moved & inspired & surprised. I learned, I laughed, I listened and just like last year - I feel this might be the beginning of something new for me. :)
I also got some really amazing gifts - I promise to show off soon.

i nagle - - - usłyszałam "2:16" - - - i okazało się, że wygrałam doroczny konkurs Scrappassion.
nadal nie wiem jak to się stało.
zwłaszcza, że to dopiero drugi "prawdziwy" scrap, jaki w życiu zrobiłam. ;)
w każdym razie - bardzo dziękuję szanownemu jury. i rumienię się. bardzo...

and suddenly I heard my blog name being called out. and it turned out that I won the annual competition themed: Scrappassion".
how very bizarre considering I don't actually do proper scrapbooking... ;)
I'm truly honored and even now I can't really believe it...

(the idea of this collage):
in Polish alphabet -> A is for alphabet/B is for chipboard base/C is for brads/D is for punchers/E is for embossing/F is for paints/G is for buttons/H is for Holtz/I is for inspiration/J is for journaling/K is for flowers/L is for ruler/M is for magic glue/N is for scissors/O is for embellishments/P is for paper/R is for joy/S is for rubber stamps/T is for inks/U is for oops/W is for ribbons/Z is for photos"
+ "passion"

18 komentarzy:

  1. to ja dziękuję :*
    scrap - świetny, więc....;)nie ma się co aż tak dziwić! ściskam!

    OdpowiedzUsuń
  2. Gratuluję wygranej, bo skrap jest naprawdę genialny :)
    I przepraszam za ten incydentalny manicure... ;) Najwyraźniej nie tylko Ty się trzęsłaś z przejęcia.... :)
    A resztę to mogę na uszko szepnąć :)

    OdpowiedzUsuń
  3. I am not at all surprised that would win any creative contest! Congrats and it sounds like you had a wonderful gathering with like minded artists...how special is that!
    Emerson has some of the best quotes, thank you for sharing as always!
    oxo

    OdpowiedzUsuń
  4. Scrap wygrany - rewelacja:-) bez dwóch zdań

    OdpowiedzUsuń
  5. Elizo, scrap jest swietny, coż więc się dziwić, szczerze gratuluję :):)
    szkoda, że nie uda nam się spotkać za tydzień

    już raz pisałam na jednym z blogów, naprawdę żałuję, że nie mogłam przyjechać w tym roku ... ehhhhhhhh

    OdpowiedzUsuń
  6. nie dziwię się wcale i gratuluję :) podglądam od kilku miesięcy, głównie dlatego, że za każdym razem jestem zaskoczona, zadziwiona, otwiera się przede mną jakieś "nowe" choć wcale nie nowe ...

    OdpowiedzUsuń
  7. Druga, wysciskam Cię!!!
    ciesze się, ze udało sie nam spotkać!!
    Opowiesć o dzikusach w szafach schowaj głęboko i zapomnij jak najszybciej:D!!!
    A skrap jest genialny, czy moge go permanentnie zliftować? chyba coś takiego chodziło mi po głowie, bo kocham kwadraciki, ale jakoś zbrakło mi weny...

    OdpowiedzUsuń
  8. wiedziałam, że tak będzie. znalazłaś najwłaściwszą formę!

    ups ;)

    OdpowiedzUsuń
  9. ........Baaaardzo sie ciesze, ze moglam wkoncu na zywo...w euforii...w ogromnym roztargnieniu...Cie wysciskac, mala chwilke ( zdecydowanie za mala)....pogadac. Ale obiecalysmy sobie pogaduszki, trzymam za slowo...!!! A scrapek, no coz. Genialny !!!! Wcale, a wcale, nie dziwi mnie, ze na podium najwyzszym. Tulam cieplutko. I do szybkiego zobaczonka

    OdpowiedzUsuń
  10. Jej, dostałam podziękowania ^^
    Nawzajem oczywiście :*
    A scrap cudowny - w końcu sama przypadkiem go wybrałam (nie wiedząc że jest twój).

    OdpowiedzUsuń
  11. Tell me something: do you ever run out of ideas? I can't believe it...I LOVE the alphabet!
    And all other things too! xo

    OdpowiedzUsuń
  12. Ja już nie wiem co mam pisać, jesteś niemożliwa!

    OdpowiedzUsuń
  13. Sobota i po-nie-obcowanie z Tobą warte wszystkich róż świata, nie tylko koszulowych:-) Oficjalnie piszę, że teraz uwielbiam Cie jeszcze bardziej! Dzieki, dzieki, dzięki!:-)

    OdpowiedzUsuń
  14. Elizko, i ja dziękuję i czekam z utęsknieniem na lipiec:))
    a scrapiszcze wyjątkowego pomysłu i wykonania, więc jak miał nie wygrać!!
    w PEŁNI ZASŁUŻENIE!!:))

    OdpowiedzUsuń
  15. Alfabet przeboski :) Sama jestem w trakcie robienia swojego ( w trochę innym stylu - bo maluję) a ten daje mi dodatkowej siły i inspiracji do dalszego tworzenia! Dzięki i gratuluje wygranej :)

    OdpowiedzUsuń